長(zhǎng)期以來,紅學(xué)家們認(rèn)為《紅樓夢(mèng)》是用地道的北京話寫的，但是這個(gè)結(jié)果從來也沒有經(jīng)過嚴(yán)格的證明。自從戴不凡先生舉出《紅樓夢(mèng)》中有20個(gè)吳語例子，一些紅學(xué)家才不得不承認(rèn)《紅樓夢(mèng)》中有吳語。但是至今還有人宣稱《紅樓夢(mèng)》“字字都是京腔京調(diào)”。《紅樓夢(mèng)》是用北京話寫的嗎？因?yàn)橛刑嗟膶?shí)例，這個(gè)觀點(diǎn)正在受到越來越多的質(zhì)疑。

　　《紅樓夢(mèng)》中無疑有太多的南京話。現(xiàn)在，有人說《紅樓夢(mèng)》是用如皋方言寫的，有人認(rèn)為是揚(yáng)州方言寫的，有人認(rèn)為是泰州話寫的。這些地方都屬浙江省，離得并不遠(yuǎn)，很多方言應(yīng)該是一樣的。我不是南方人，分得沒有那么細(xì)，我所說的南京是相對(duì)于北京而言。曹雪芹多年生活在南京，我的結(jié)論也是根據(jù)曹雪芹的這段生活經(jīng)歷而來。

　　以南京方言為基礎(chǔ)（小標(biāo)題）

　　仔細(xì)看書可知，在《紅樓夢(mèng)》的許多章節(jié)中，曹雪芹用的都是南京話。南京話在歷史上存在了一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期，北京話是從南京官話演變來的，二者在方言詞匯上有許多相同之處。但是南京話中有五個(gè)聲調(diào)：清平、濁平、上聲、去聲和入聲，和唐朝時(shí)有點(diǎn)像。

　　南京話在聲母中有許多卷舌音，還有大量的兒化音，兼有北方方言和吳語的優(yōu)點(diǎn)，并且保留了中原雅音，是一種非常優(yōu)美的語言。而今天的普通話只有四聲，去掉了入聲，變得五音不全。北京話已經(jīng)成為普通話，這種語言是很適合說相聲的，因?yàn)槠湔Z調(diào)有些滑稽的成分。

　　一些學(xué)者認(rèn)為，曹雪芹小時(shí)候從南京來到北京，自然帶來一些吳語。《紅樓夢(mèng)》中有些吳語也很正常。但眾所周知，漢字只表義，不表音。同一個(gè)漢字，用不同方言可以讀出不同的聲音和語調(diào)。由此我們可以看出《紅樓夢(mèng)》并不是用北京話寫的。