你如此的人讓人討厭。

　　本以為沒有你的日子，

　　可以讓自己清靜十分。

　　誰知道才沒過去多久，

　　我的心就已遠跨重洋，

　　再沒有回到我的身邊。

　　在那琳瑯滿目的商店 ，

　　小孩子就該任性耍賴，

　　纏著你的媽媽去買那

　　自己鐘意喜歡的東西，

　　你老去瞅一些送我的

　　禮物，那多浪費時間？

　　當看到那精明的商人，

　　把富士山的空氣打包，

　　吹噓是最新鮮的氧分 。

　　你為何聽信這等謠言？

　　親手把一個袋子充滿，

　　說要帶回來讓我嗅聞。

　　你如此的人讓人討厭。

　　你該隨時比劃剪刀手，

　　露出天真迷人的笑臉。

　　誰讓你存著那般心思？

　　沒去任性的自由玩耍，

　　不時還遙控遠方的家……