導語：投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關，是出自黃庭堅的代表作《雨中登岳陽樓望君山》。那么，《雨中登岳陽樓望君山》全文是怎樣的呢?

　　雨中登岳陽樓望君山

　　投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關。

　　未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。

　　滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。

　　可惜不當湖水面，銀山堆里看青山。

　　譯文

　　投送邊荒經歷萬死兩鬢斑斑，如今活著走出瞿塘峽滟滪關。

　　還未到江南先自一笑，站在岳陽樓上對著君山。

　　滿江的風雨獨自倚靠欄桿，挽成湘夫人的十二髻鬟。

　　可惜我不能面對湖水，只在銀山堆里看君山。

　　創作背景

　　這組詩作于作者晚年時期。紹圣二年(1095年)，黃庭堅被謫官涪州別駕黔州(今四川彭水)安置，進入了一向被稱為難于上青天的蜀地。到了元符元年(1098年)，再徙戎州(今四川宜賓)。在被流放的六年中，他處逆境而不屈，安然度之。元符三年(1100年)，被放還。他于建中靖國元年(1101年)出四川。崇寧元年(1102年)，他赴家鄉分寧(今江西修水)，從湖北沿江東下，途經岳陽，冒雨登岳陽樓，飽覽湖光山色，寫下這兩首詩以表達自己遇赦后的`喜悅心情。這時，他已被貶七年，流轉在四川湖北一帶，環境非常惡劣，又到了對于古人來說算是高齡的五十七歲。據任淵所作黃庭堅詩譜，此二詩手跡有跋云：“崇寧之元(元年，1102年)正月二十三日，夜發荊州，二十六日至巴陵(今岳陽)，數日陰雨不可出。二月朔旦，獨上岳陽樓。”

　　作者簡介

　　黃庭堅 (1045-1105)，字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾并稱為“蘇黃”;書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄并稱為“宋代四大家”;詞作方面，雖曾與秦觀并稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜于秦氏。

【雨中登岳陽樓望君山全文 黃庭堅】相關文章：

1.雨中登岳陽樓望君山 黃庭堅

2.雨中登岳陽樓望君山黃庭堅

3.雨中登岳陽樓望君山賞析 黃庭堅

4.雨中登岳陽樓望君山二首 黃庭堅

5.黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山二首》鑒賞

6.雨中登岳陽樓望君山原文鑒賞 黃庭堅

7.黃庭堅《雨中登岳陽樓望君山》原詩及賞析

8.雨中登岳陽樓望君山原文賞析 黃庭堅