引導(dǎo)語(yǔ)：《山海經(jīng)》是我國(guó)古代地理名著。下文是有關(guān)陶淵明的五言詩(shī)《讀<山海經(jīng)>》十三首原文注釋翻譯，歡迎大家閱讀學(xué)習(xí)。

　　[說(shuō)明]

　　這組詩(shī)大約作于宋武帝永初三年(422)，陶淵明五十八歲。

　　這組詩(shī)除第一首具有詩(shī)序的性質(zhì)外，其他十二首分詠《山海經(jīng)》和《穆天子傳》中所記奇異事物，多為借古諷今之作，以抒發(fā)詩(shī)人的壯志豪情和對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿的感慨。

　　《山海經(jīng)》是我國(guó)古代地理名著。十八卷。作者不詳。內(nèi)容主要為民間傳說(shuō)中的地理知識(shí)，包括山川、道里、民族、物產(chǎn)、藥物、祭祀、巫醫(yī)等，保存了不少遠(yuǎn)古的神話傳說(shuō)。晉代郭璞作注。《穆天子傳》是晉代從戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏王墓中發(fā)現(xiàn)的先秦古書(《汲家書》)之一，作者不詳。舊題晉郭噗注。六卷。前五卷記周穆王駕八駿西游故事，后一卷記盛姬之死及其喪儀。

　　其一(1)

　　孟夏草木長(zhǎng)，繞屋樹扶疏(2)。

　　眾鳥欣有托，吾亦愛(ài)吾廬(3)。

　　既耕亦己種，時(shí)還讀我書。

　　窮巷隔深轍，頗回故人士“。

　　歡然酌春酒，摘我園中疏。

　　微雨從東來(lái)，好風(fēng)與之俱。

　　泛覽周王傳，流觀山海圖(5)。

　　俯仰終宇宙，不樂(lè)復(fù)何如(6)?

　　[注釋]

　　(1)這旨詩(shī)自詠隱居耕讀之樂(lè)，是組詩(shī)的序詩(shī)。初夏之季，耕種之余，飲酌春酒，觀覽圖書的詩(shī)人的神情伴隨著美妙的神話故事邀游宇宙，樂(lè)趣無(wú)窮。

　　(2)盂夏：初夏，農(nóng)歷四月。扶疏：枝葉茂盛紛披的樣子。《韓非子。揚(yáng)權(quán)》：“為人君者，數(shù)披其木，毋使本枝扶疏。”

　　(3)欣有托：因?yàn)橛辛艘劳卸吲d。托：依托、指寄身之處。廬：住宅。