《送杜少府之任蜀州》，“之”，去，到。“之任”，去上任。“蜀州”，如前所提到的亦稱蜀川，今四川崇慶縣。以下是小編為大家推薦的送杜少府之任蜀州首頷兩聯分析，希望能幫到大家，更多精彩內容可瀏覽(www.nvnqwx.com/wenxue)。

　　首聯：城闕輔三秦，風煙望五津。

　　先看第一句。這是一個倒裝句，其實是“三秦輔城闕”。“闕”(què)，皇宮前的瞭望樓，這里泛指京城的樓臺宮殿。“城闕”，京城的宮闕，這里代指京城長安。“輔”，輔佐，護衛。古代稱靠近京城的周圍地區為京畿(jī)，又稱畿輔。意思是京城以其周邊地區為護衛之地。“輔三秦”的“輔”字，就是取此意義。“三秦”，泛指京城的周邊地區，即關中地區。漢武帝時，改河上、渭南、中地為京兆、馮翊(yì)、扶風，稱為“三輔”。意思是京城以這三地為輔佐，護衛其安全。項羽滅秦后，把秦所在的關中地區分為“雍”(yōnɡ)、“塞”、“翟”(zhái)三國，封秦將章邯、司馬欣、董翳(yì)為王。號稱“三秦”。全句連在一起翻譯為：三秦大地輔佐著京城長安的安全。這一句也可以按原來的句序，在“輔”字的后面補一個“于”字，當虛詞“被”講，即改成“城闕輔于三秦”，翻譯為：長安城被三秦大地所護衛著。再看第二句。“風煙”，風塵和煙霧。“望”，遠望，觀看。“五津”，指岷江的五大渡口：白華津、萬里津、三首津、涉頭津、江南津。這五個渡口分布在當時的蜀州內，故這里泛指蜀州一帶，代表友人要去的地方。