蔣坦，字平伯，號藹卿，清代浙江錢塘人。秀才出身，擅長書法。道光七年與青梅竹馬的表妹關瑛（也即關秋芙）訂婚，道光二十三年成婚，長年居住于杭州西湖。一日蔣坦在芭蕉葉上題句：是誰多事種芭蕉，早也瀟瀟，晚也瀟瀟。他的妻子關秋芙續曰：是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉。這芭蕉是哪里的芭蕉，我們恐怕要追溯到宋代，它可能是宋代詩人蔣捷的《一剪梅·舟過吳江》中的芭蕉。我們來讀一讀這首詞。

　　一剪梅

　　舟過吳江

　　【宋】蔣捷

　　一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋，風又飄飄，雨又蕭蕭。

　　何日歸家洗客袍？銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋，紅了櫻桃，綠了芭蕉。

　　相傳蔣捷寫了《一剪梅舟過吳江》以后，他的夫人就在這首詞的后面也寫了個《一剪梅》：何故閑來種芭蕉，早也瀟瀟，晚也瀟瀟。是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉。竟悔當初未種桃，葉也青蔥，花也妖嬈。如今對鏡理云髫，訴也無言，看也心焦。這個傳說和蔣坦的夫妻佳話竟不謀而合。這可能就是一種詩人的芭蕉情結。

　　芭蕉這一意象到底要表達何種情意呢？長相思，云一渦，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。秋風冷雨相和，風掃庭院雨打芭蕉，凄清冷寂，而離人的心緒和秋風冷雨交織在一起，終于不自禁地長嘆：夜長人奈何。李煜的這首《長相思》用詞極美，意境淡雅凄冷，白描手法渾然天成，以此表達纏綿悱惻的情思，這正是李煜詞的一貫特色。

　　今生，誰為秋雨舞芭蕉，雨打綠芭蕉。在這秋雨綿綿的夜里，聽著那秋雨敲打著芭蕉的滴滴答答的聲響，感嘆著此夜芭蕉雨，何人枕上聞的寂寥。韓愈的詩升堂坐階新雨足，芭蕉葉大梔子肥，似乎芭蕉除了一大，再難狀其特點。但一想唐朝詩僧懷素練就天下第一的狂草，卻要在寓所廣植芭蕉，自號綠天，便悟出了七、八分：芭蕉婉約難掩疏狂，張揚不失豐韻，好比天生麗質的閨中奇杰。文人中也有那快樂的聆聽雨打芭蕉之聲的，楊萬里的芭蕉得雨更欣然，終夜作聲清更妍的喜悅不也溢于言表？