As we watch the planes take off

　　當我們看著飛機起飛

　　We both know

　　我們都知道

　　we have no clear answer to where my dreams may lead

　　這是個難以回答的問題

　　She＇s watched me as i crawled and stumbled

　　她望著我，我不知所措

　　As a child, she was my world

　　在孩提時，她是我的全部

　　And now to let me go, I know she bleeds

　　如今要放我遠走了，我知道她的心中的'不舍

　　and yet she says to me

　　她卻告訴我

　　You can fly so high

　　你可以海闊天空地飛

　　Keep your gaze upon the sky

　　凝視著天空

　　I＇ll be praying every step along the way

　　你的每個腳步都將伴著我的祈禱

　　Even though it breaks my heart to know we＇ll be so far apart

　　即使我們的分離令我傷心

　　I love you too much to make you stay

　　盡管我如此愛你卻必須讓你離開

　　Baby fly away

　　孩子，遠走高飛吧

　　Autumn leaves fell into spring time and

　　秋天的落葉趨走了春季

　　SIlver-painted hair Daddy called one evening saying "We need you. Please come back"

　　滿頭銀發的父親某天在電話里說:"我們需要你，回來吧孩子"

　　When I saw her laying in her bed Fragile as a child

　　當我看見她平靜的躺在榻上，就像孩子一樣柔弱而無助

　　Pale just like an angel taking flight

　　蒼白的臉頰像是要隨著天使遠走，

　　I held her as I cried

　　我抱著她，默默流淚

【飛向那一邊-英語詩歌】相關文章：

1.那門那窗詩歌

2.那原野詩歌

3.那輪月,那滴淚詩歌

4.精選詩歌：那年那月那初戀

5.飛向伊人的神箭詩歌

6.那詩歌的春天詩歌

7.那,就哭吧詩歌

8.就是那輪月詩歌