夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯
夏王使羿①射于方尺之皮，徑寸之的。乃命羿曰：子射之，中，則賞子以萬金之費；不中，則削子以千邑之地。羿容無定色，氣戰于胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。夏王謂傅彌仁曰：斯羿也，發無不中，而與之賞罰，則不中的者，何也？傅彌仁曰：若羿也，喜懼為之災，萬金為之患矣。人能遺其喜懼，去其萬金，則天下之人皆不愧于羿矣。
注①：羿，即后羿，傳說中的人物，擅長射箭。
12．解釋下列句中加點詞（4分）
（1）乃命羿曰（命令 ） （2）更射之，又不中（再（次） ）
13．用現代漢語翻譯下面的句子（3分）
斯羿也，發無不中，而與之賞罰，則不中的者，何也？
這個后羿，射箭沒有射不中的，但是給他定下賞罰的要求，就射不中靶子的原因是什么呢？（大致意思對即可。重點詞斯、發、的）
14．文中有一個地方預示了后羿難以射中，請摘錄出來。羿容無定色，氣戰于胸中
（2分）
15．本文是一則寓言故事，其寓意是一個人無論水平有多高，只要患得患失，就難以成功。或：做事情不能患得患失。如果答做事情必須保持良好的心態才能成功也可。如果仍然在談射箭，不給分。(用自己的話回答)（3分）
附譯文：
夏王叫羿射一個一尺見方的獸皮靶子，靶心直徑只有一寸。他命令羿說：「你射吧！射中了，就賞你萬金！射不中，就減去你一千戶的封地。羿聽了夏王開出的條件，臉上失去了平時的自信，也沒有平時那種游刃有余、輕松自在的表情。他呼吸急促，慌慌張張，拉弓射箭，第一箭沒有射中；再射第二箭，又不中。夏王問太傅彌仁：「這個羿啊，平日箭無虛發，可是今天和他定了賞罰條件，就射不中了；怎么會這樣呢？」太傅彌仁回答說：「像羿這種情況，內心忽然高興或恐懼，不但不能增強實力，反而是禍害，夏王的萬金重賞反成了災難。人如果能拋棄憂喜的干擾，置萬金厚賞于不顧，那么天下之人的射箭本領都不會比羿差了。」四．劉羽沖,性孤僻，好講古制。偶得古兵書，伏讀經年①，自謂可將②兵十萬。會有土寇，自練鄉兵與之角。全隊潰覆，幾為所擒。又得古水利書，伏讀經年，自謂可使千里成沃壤。州官使試于一村，溝洫甫③成，水大至，順渠灌入，人幾為魚。由是抑郁不自得，恒獨步庭階，搖首自語曰：古人豈欺我哉？
[注] ①經年：經過若干年。 ②將：率領。 ③甫：剛剛，才。
12．解釋下列句中的`加點詞。（4分）
（1）會有土寇 （正好（恰巧） ） （2）州官使試于一村 （派遣（命令） ）
13．用現代漢語翻譯下面的句子。（2分）
古人豈欺我哉？ 古人怎么會欺騙我呢？
14．用自己的話概括劉羽沖的兩次失敗：（1）訓練鄉兵與土匪戰斗，結果一敗涂地。
（2）、修建水渠，大水一來，把人都淹了。（4分）
15．下列各項與本文主旨最接近的是（2分）A
A．紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。
B．向來枉費推移力，此日中流自在行。
C．非學無以致疑，非問無以廣識。
D．敏而好學，不恥下問。
附譯文：
劉羽沖是滄州人，性情孤僻，喜歡講古制，其實迂腐不切實際不能施行。偶然得到（一部）古代兵書，伏案讀了一整年，便自稱可以統率十萬大軍。恰好有地方土匪軍隊，（劉羽沖）親自訓練鄉兵與他們較量，（結果）全隊潰敗覆滅，（自己）差點兒被捉住。又得到一部古代水利著作，伏案讀了一整年，自己說可以使千里土地變成肥沃的土壤。繪制了圖形到各處向州官游說，州官也喜歡多事，讓（他）按繪制的圖案在全村試驗，（結果）用以防旱排澇的田間通水道剛修成，水大量涌來，順著渠道灌入（村莊），村里人差點兒成為魚兒。從此（劉羽沖）內心郁悶不得了，經常獨自在庭院里漫步，搖頭嘆息：古人難道欺騙我嗎？像這樣每天（說上）千百遍，只是這六個字。沒有多久得病死了。
【夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯】相關文章：
5.后羿射日課文原文
6.后羿射箭寓言故事
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/qita/2885992.htm