《夜雨寄北》是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀,寫給遠在長安的妻子(或友人)的一首抒情七言絕句,是詩人給對方的復信,下面給大家提供了李商隱夜雨寄北的鑒賞,歡迎借鑒!
夜雨寄北
唐代:李商隱
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
譯文
你問我何時回家,我回家的日期定不下來啊!我此時唯一能告訴你的,就是這正在盛滿秋池的綿綿不盡的巴山夜雨了。
如果有那么一天,我們一齊坐在家里的西窗下,共剪燭花,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情,那該多好!
鑒賞
這一首詩的題目,在有的版本上叫做“夜雨寄內”,這就意謂著是給他妻子的。但有人爭論說:語淺情深,是寄內也。然集中寄內詩皆不明標題,仍當作寄“內北”。(《玉溪生詩集箋注》)好在這位權威的注家比較開通,不管是“寄內”還是“寄北”,他承認內容一樣是親情。又有人考證,這首詩是寫在他妻子王氏死后,應該是寫給在北方長安朋友的。雖然如此,霍松林先生仍然認為當作“寄內”解更為確切。
中國詩人號稱以詩緣情言志,但是,把自己私人的心扉向公眾敞開的,大都是友情;愛情,對妻子的親情,是比較少的?!度圃姟分幸浴凹膬取睘轭}的,只有十二首,其中李白占了四首。四首之中,有兩首又是身陷囹圄之時。亂離之時,想念朋友是堂而皇之的,想念妻子,就要隱蔽一點。杜甫那首很著名的想念妻子的詩,把肉體都寫到了:“香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。”但是,題目不叫“寄內”,叫做“月夜”。李商隱善于寫愛情,而且寫得纏綿緋側,題目卻叫做“無題”,至今令學者猜測不定。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/lishangyin/188243.htm