国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來到010在線作文網!

淺析語言模因作用下的語碼混用現象優秀論文

實用文 時間:2021-08-31 手機版

淺析語言模因作用下的語碼混用現象優秀論文

  語言接觸的最重要方面是使用、融合及形成“混合語言”。(楊永和,2010)隨著社會和科技的不斷進步,人們之間的交流變的越來越頻繁,而語言間的相互接觸,出現了一種新的語言現象,在漢語的詞匯和詞組中,夾雜著英語的語碼混用(code-mixing)現象。語碼混用是涉及社會文化認知心理、交際目的、特定語境等多種因素的語言行為,也是一種與語用意圖、目的密切相關的交際策略,因此研究視角應是“宏觀的”,而且還應是“多維的”。(冉永平,2006)模因理論是今年來語言學者們研究和熱烈討論的一種新的理論,其復制和傳播的特點為我們重新闡釋語碼混用現象提供了新的思路。

  1 模因與模因論

  模因論是基于達爾文進化論的觀點解釋文化進化規律的一種新的理論模式,本質是試圖對事物之間的普遍聯系及文化傳承性的進化規律進行詮釋。1976 年,牛津大學著名學者理查德道金斯在撰寫《自私的基因》一書中首次提出文化信息單位——模因,他認為文化的進步和發展都需要模因的復制和傳播(Dawkins,1976)。后來Dawkin 的學生 Blackmore 在專著The Meme Machine 一書中發展了這個理論,進一步將模因論引入語言進化研究領域。Blackmore指出 :“當某種思想或某種信息模式出現,在它引導別人去復制它或別人對它的重復傳播之前,它還不算模因。只有當這種思想或信息模式得以傳播,仿制時它才具有模因性(Blackmore,1999)。”

  在國內,何自然、何雪琳發表的《模因論與社會語用》一文中開創了模因理論在中國語言研究與教學應用的先河(何自然、何雪林,2003)。隨后,陳琳霞、何自然明確提出了語言模因論,用進化論的思維方式分析語言的發展(陳琳霞、何自然,2006)。自此,模因論在我國被廣泛運用于翻譯、語言教學、社會文化等多方面的研究。

  2 語言模因作用下的大學校園流行語中語碼混用現象

  流行語是社會生活的一面鏡子,它的產生和發展折射社會的變化和進步。大學校園流行語作為一種扎根于學生群體中的特殊語言,指的是在大學校園這個特殊的區域內,在某一段特殊的時期內能被大學生所接受并廣泛在言語交際中使用傳播的語言形式。它的時尚性、時效性、幽默性、獨特性和高頻性等特征,是當代大學生的心理活動在當下的國內外政治、經濟、文化、環境等影響下的綜合產物。通過這些大學校園流行語我們能察覺到其背后隱藏的當代大學生的思維方式、價值取向、人生態度和處世哲學。

  (1)大學校園流行語中語碼混用現象的分類

  ①與學生學習相關的詞匯

  學習毋庸置疑是大學生們的首要任務,因此關于學習的語碼混用的流行語也就比較多。大學生們試圖用這樣一種輕松愉悅的言語交流方式,在繁重的學習之余舒緩內心的學習壓力,營造一種輕松愉快并且幽默的學習生活環境。例如 :考GRE、考TOEFL、考CET、課本好rich、download 學習資源、畢業 paper 等與考試、學習相關的詞匯。

  ②與日常生活相關的詞匯

  這類詞匯大多反映了學生的休閑娛樂生活和愛情生活。例如 :上QQ、打dota、電腦down了、擺個pose、開party、漂亮 mm、call 我、戀愛 ing、who 怕 who、I 服了 U、發email 等。這類詞匯簡潔、幽默的鮮明特點,能形象生動地拉近大學生們相互之間的關系,增進他們的同窗情誼。

  ③與大學生的.心理情緒相關的詞匯

  多為反映大學生遇到困難所需排遣的情緒和對于他人的一些觀點的表達。如 :小case啦、一切OK、這個漂亮MM好in啊、心情好low啊、我要跟你PK、好BT、hold住等。

  (2)大學校園流行語中語碼混用現象的成因分析

  校園流行語的產生原因和流行是多方面因素共同作用造成的,社會的大環境對校園文化所產生的影響與其關系尤為密切。它既反映了當代大學生的心理特點,又具備了流行自身的基本特征。

  ①IT產業和互聯網的影響近年來隨著IT產業和互聯網的發展,網絡變成了大學生日常生活中不可或缺的一部分。網絡交流對話的簡單快捷的特點,使得一些漢英語碼混用的詞匯作為校園流行語被他人所效仿。

  ②時尚媒體的影響如今,電視電影、報刊雜志等時尚傳媒對大學生的影響越來越大。作為這些時尚媒體的忠實粉絲,大學生們反應迅速、思維敏捷,善于捕捉廣告語言、小品臺詞、影視劇中的經典對白,并通過自己的理解和演繹,使其成為自己獨特的流行語,而它的傳播從某種意義上講,正是一種強勢模因的介入和覆蓋。

  ③大學生獨特的心理特點在當下的大學校園流行語中,這類由學生所創造的新奇的、獨特的漢英語碼混用詞匯或句式,從語言結構來看均不符合漢語和英語的語法規則,而它能變成一種模因被廣泛運用,恰恰體現了大學生們追求時尚和富于創造力的心理特點。

  (3)大學校園流行語中語碼混用現象的影響語碼混用產生的原因繁多,模因的即時性、時髦性、復制性的特性促進了語碼混用的產生。大學校園流行語中語碼混用現象體現了大學生打破常規的創新精神,也符合這一年輕群體的求新心態,這樣的漢英語碼混用將會有更多的忠實受體,得以不斷的傳播和復制。從模因論這個觀點來看,英語之所以能被夾雜到漢語這種語言當中并產生漢英語碼混用的這種現象,主要是由英語所代表的西方文化具有強勢的文化模因能為當代大學生們所接受,并成為了漢英語碼混用這種強勢文化模因傳播的推動力。顯而易見,漢英語碼混用是順應社會發展潮流的。正是因為它的這種強大的生命力和存在的意義,所以我們必須正視它們、了解它們、分析它們,來實現這種復制性強、生命旺盛的語言模因在現代漢語中的有效、有益的存在。

  結論

  隨著社會的發展,語言的與時俱進,語碼混用也成了一個國際化的現象。它的簡潔、形象、開放、隨意等特點,使得中國人尤其以當代大學生為代表的年輕一代容易從心理上對其產生認同與青睞,使用并創造出大量有效的漢英語碼混用模因,它反映了當代大學生的生活態度和處事哲學,這些富于青春朝氣、充滿幽默氣息的語言,傳遞著他們的情感,增進了同學之間的關系,有利于大學生的個性健康發展和情感釋放,既體現了大學生們的創造能力,又豐富了大學校園文化。模因,客觀存在的文化進步因子,它的產生和傳播,決定了一個文化的產生和發展。作為文化中最重要的模因,語言和文字時常受模因的驅動并不斷發展和更新,變成新的模因進行傳播復制。大學校園的環境中有符合模因條件的漢英語碼混用的語言因子,大學校園也能提供為此模因的形成所需要的整個過程。作為典型的模因效應,漢英語碼混用是模因在校園文化間傳播的特殊產物。在當今這個包容開放的文化范疇里,任何文化永葆青春的秘訣就是不應再有文化界限。作為中西文化交流中產生的這種復制性強、生命旺盛的語言模因,漢英語碼混用反映著時代的變化并散發著它獨特的魅力,也必將促進中國文化的發展與繁榮。

【淺析語言模因作用下的語碼混用現象優秀論文】相關文章:

1.淺析老舍作品的語言特色

2.語言視角下的語法教學研究優秀論文

3.林徽因的語錄

4.關于語言模因與網絡語言的探析論文

5.簡述語言模因與網絡語言的論文

6.鳥的語言

7.淺析共享單車優秀論文

8.淺析汪曾祺作品的語言情境


本文來源http://www.nvnqwx.com/shiyongwen/2280833.htm
以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
国产高清精品软男同| 精品国产一区av| 久久久久日韩精品久久久男男| 欧美日本亚洲视频| 麻豆蜜桃91| 国产精品日韩专区| 日本一区二区高清视频| 99热亚洲精品| 亚洲午夜高清视频| 91久久综合亚洲鲁鲁五月天| 亚洲自拍欧美色图| 97色在线播放视频| 亚洲va韩国va欧美va精四季| 91美女片黄在线观| 亚洲精品免费在线看| αv一区二区三区| 欧美成人精品在线| 国产中文字幕在线免费观看| 久久久精品网站| 国产精品免费网站| 日本成人黄色| 99伊人久久| 在线播放 亚洲| 国产欧美一区二区白浆黑人| 国产精品视频最多的网站| 日韩美女在线观看一区| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲综合激情五月| 成人国产精品av| 一区中文字幕在线观看| 国产在线观看精品一区二区三区| 久久精品国产久精国产一老狼| 日韩视频 中文字幕| 国产成人精品免费视频| 午夜精品一区二区三区在线视 | 欧美日韩一区二区三区免费| 久久免费国产精品1| 天天干天天色天天爽| 99精品国产高清在线观看| 亚洲欧美一区二区原创| 99免费视频观看| 一本—道久久a久久精品蜜桃| 国产欧美 在线欧美| 色综合天天综合网国产成人网| 国产日韩欧美二区| 国产精品第100页| 国产性生交xxxxx免费| 欧美精品日韩www.p站| 国产日韩在线视频| 自拍日韩亚洲一区在线| 91九色在线免费视频| 一区二区视频在线免费| 国产精品有限公司| 久久亚洲综合国产精品99麻豆精品福利 | 日本一区二区久久精品| 国产成人一区二区三区小说| 日韩视频在线播放| 国产精品爽黄69| 欧美精品一区二区三区在线四季| 国产精品爽黄69天堂a| 蜜桃久久精品乱码一区二区| 欧美人成在线视频| av日韩一区二区三区| 亚洲成色www久久网站| 久久久噜噜噜久久| 精品一区二区不卡| 亚洲欧洲国产精品久久| 久久精精品视频| 国内精品久久久久久久久| 在线视频欧美一区| 国产高清精品在线观看| 欧美日韩亚洲在线| 九色成人免费视频| 国产精品午夜国产小视频| 日韩在线观看a| 国产精品久久久久久一区二区| 国产美女精品视频免费观看| 午夜精品久久久久久久无码| 色婷婷综合成人av| 国产欧美一区二区| 日本a在线天堂| 欧美猛少妇色xxxxx| 成人av影视在线| 视频一区二区三区免费观看 | 日韩一级片免费视频| 国产成人在线免费看| 日本精品免费| 国产精品电影网| 国产精品1234| 女同一区二区| 熟女少妇在线视频播放| 国产精品福利观看| 久久av一区二区三区亚洲| 国产在线青青草| 色综合久久88色综合天天提莫| 国产精品久久亚洲7777| 91精品久久久久久久久久另类| 亚洲视频精品一区| 精品伦精品一区二区三区视频| 国产suv精品一区二区| 高清欧美性猛交| 欧美高清中文字幕| 青草青草久热精品视频在线网站| 欧美精品aaa| 精品久久久久久综合日本| 久久久久天天天天| 97碰碰碰免费色视频| 含羞草久久爱69一区| 日韩中文一区| 色综合久久88| 久久视频在线观看免费| 久久久久久99| 国产久一一精品| 美女被啪啪一区二区| 日韩久久久久久久久久久久久| 精品九九九九| 久久久久久网址| 91九色丨porny丨国产jk| 国产伦精品一区二区三区免费视频| 青草热久免费精品视频| 少妇人妻无码专区视频| 欧美激情在线视频二区| zzjj国产精品一区二区| 久久精品xxx| 91久久国产精品91久久性色| 国产精品在线看| 国产欧美日韩小视频| 国产在线视频一区| 免费看又黄又无码的网站| 欧美一级二级三级九九九| 日本a视频在线观看| 午夜精品一区二区三区在线视频| 欧美激情免费在线| 美女久久久久久久| 国产精品成人aaaaa网站| 深夜福利国产精品| 国产色视频一区| 国产日本欧美一区二区三区| 国内成人精品一区| 狠狠色综合一区二区| 欧美国产二区| 狠狠色综合色区| 精品少妇人妻av免费久久洗澡| 欧美 日韩 国产 在线观看| 欧美一区亚洲二区| 欧美日韩国产三区| 欧美自拍视频在线| 欧美精品国产精品久久久| 欧美日韩日本网| 欧美在线一区视频| 日本10禁啪啪无遮挡免费一区二区| 日韩中文字幕一区二区| 日韩av123| 欧美专区中文字幕| 狠狠干视频网站| 国产日韩欧美在线看| 精品视频一区二区| 国产精品专区一| 91精品综合视频| 国产成人亚洲欧美| 久久久91精品| 色综合老司机第九色激情| 一区二区三区欧美成人| 日韩中文字幕一区| 欧美丰满熟妇xxxxx| 国产精品夜色7777狼人| 91精品啪在线观看麻豆免费| 久久精品免费电影| 精品国产乱码久久久久久88av| 午夜dv内射一区二区| 人妻夜夜添夜夜无码av| 国产欧美日韩小视频| 国产精品99久久久久久白浆小说 | 国产狼人综合免费视频| 国产成人精品电影久久久| 国产美女视频免费| 日韩有码在线播放| 久久精品丝袜高跟鞋| 国产精品二区三区四区| 亚洲一二区在线| 日韩精品大片| 国产视频福利一区| 国产精品av免费在线观看| 色婷婷综合久久久久| 久久综合九色九九| 亚洲欧美日韩不卡| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 日韩三级在线播放| 国产原创精品| 国产成+人+综合+亚洲欧洲 | 欧美视频第三页| 国产精品自拍视频| 国产二区一区| 国产精品吊钟奶在线| 亚洲伊人第一页| 免费看污久久久| 久久久免费精品视频| 国产精品观看在线亚洲人成网| 午夜在线视频免费观看| 欧美亚洲一级片|