中英對照美句摘抄

摘抄時間：2021-08-31 手機版

中英對照美句摘抄

　　1、Love makes man grow up or sink down. 愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。

　　2、"I love you not for who you are, but for who I am before you.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。"

　　3、Friend is who can give you strength at last. 愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。

　　4、"Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。"

　　5、"One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的`就那么忘記了。"

　　6、"The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love world is small which is crowded even with three people inside. 原來愛情的世界很大，大到可以裝下上百種委屈；原來愛情的世界很小，小到三個人就擠到窒息。"

　　7、"If you want something, don’t wish for it. Life is too short to wait. 如果你想要某樣東西，別等著有人會送給你。生命太短，等不得。"

　　8、"Before you, my life was like a moonless night. 在你出現之前，我的人生就像沒有月光的夜，異常黑暗。"

　　9、I only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。

　　10、"Things will get worse before they get better. But when they do, remember who put you down, and who helped you up. 諸事在好起來之前，會變得更壞。經歷這個過程后，請記住誰把你拖下水，又是誰把你拉上岸。"

　　11、"Einstein: Everyone is a genius. But if you judge a fish on its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. 愛因斯坦：每個人都是天才。但如果硬要以魚兒爬樹的本領，來評估它的能力，它這輩子都會覺得自己是條蠢魚。"

　　12、One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. 一次痛徹心扉的經歷，抵得上千百次的告誡。

　　13、So scared of getting older. I’m only good at being young. 如此害怕長大，因只擅長打發年輕時光。

　　14、Things are always working out when you at least expected it. 事情總是在你最不抱希望的時候得到解決。

　　15、"George Bernard Shaw: A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. 蕭伯納：一個嘗試錯誤的人生，不但比無所事事的人生更榮耀，并且更有意義。"

　　16、"Appreciate what you have: the people, the opportunities and the material possessions. 珍視你所擁有的一切：人、機遇以及物質財富。"

　　17、"If you are not able to love freely, it is not real love. 如果你不能自由地愛，那并不是真愛。"

　　18、It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons. 父子不僅血肉至親，更是靈魂相依。

　　19、"How long is a minute? That depends on whether you’re sitting on the toilet, or waiting outside the bathroom! 一分鐘有多長？那要看你是蹲在廁所里面還是等在廁所外面。"

　　20、Imperfection is beauty. Madness is genius. And it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring. 有瑕疵的卻是美的。看似瘋狂卻是天才。寧愿變得徹底荒誕，也不接受徹底無聊。

　　21、"If we pass by in this crowd city one day , I’ll stop and stare at the leaving figure and tell myself that I have loved that person. 如果有一天，在喧鬧的城市里，我們擦肩而過，我會停住腳步，凝視著那遠去的背影，告訴自己那個人我曾經愛過。"

　　22、In love folly is always sweet. 戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。

　　23、"He that can’t endure the bad, will not live to see the good. 忍不了痛苦，就見不到幸福。"

　　24、Everybody has problems. Everybody has bad times. Do we sacrifice all the good times because of them? 每個人都會有問題，每個人都會有糟糕時刻。但要把所有美好時光，犧牲在糾結這些問題上嘛？

　　25、Sometimes you have to be your own hero. 有時候必須自己做自己的英雄(閃點情話網)。

　　26、"Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them.有時候，你不去做你喜歡做的事，別人不會知道你喜歡那些事，甚至可能以為你不喜歡。"

　　27、Too much familiarity breeds contempt.過分熟悉會使人互不服氣。

　　28、Too much knowledge makes the head bald.學問太多催人老。

　　29、Too much liberty spills all.自由放任，一事無成。

　　30、Too much praise is a burden.過多夸獎，反成負擔。

　　31、To save time is to lengthen life.節約時間就是延長生命。

　　32、"Touch pitch, and you will be defiled.常在河邊走，哪有不濕鞋。"

　　33、Troubles never come singly.福無雙至，禍不單行。