1952 臺大畢業。處女作《舟子的悲歌》詩集出版。

　　1954 與覃子豪、鐘鼎文、夏菁、鄧禹平等人共創《藍星詩社》。出版詩集《藍色的羽毛》。

　　1956 東吳大學兼課。九月，與范我存結婚。

　　1957 在師大兼課。主編《藍星》周刊及《文學雜志》詩的部分。《梵谷傳》與《老人和大海》中譯本出版。

　　1958 六月，長女珊珊生。

　　七月，喪母。

　　十月，獲亞洲協會獎金赴美進修，在愛荷華大學修文學創作、美國文學及現代藝術。

　　1959 獲愛荷華大學藝術碩士學位。回臺任師大英語系講師。六月，次女幼珊生。主編《現代文學》及《文星》之詩輯。加入現代詩論戰。

　　1960 詩集《萬圣節》及《英詩譯注》出版。詩集《鐘乳石》在香港出版。主編《中外》書刊之文藝版。

　　1961 英譯《中國新詩選》在香港出版。

　　在《現代文學》發表長詩，<天狼星>并與洛夫論戰，發表<再見，虛無!>，宣告回歸古典。

　　與林以亮、梁實秋、夏菁、張愛玲等合譯《美國詩選》，在香港出版。

　　與國語派作家在《文星》展開文白之爭。

　　赴菲律賓講學。在東吳、東海、淡江兼課。

　　五月，三女佩珊生。

　　1962 獲中國文藝協會新詩獎。刊菲律賓出席亞洲作家會議。毛姆小說<書袋>中譯連載于《聯合報》副刊。

　　1963 散文集《左手的繆思》及評論集《掌上雨》出版。<繆思在地中海>中譯連載于《聯合報》副刊。

　　1964 詩集《蓮的聯想》出版。舉辦“莎士比亞誕生四百周年現代詩朗誦會”。赴美講學一年，先后授課于伊利諾、密西根、寶夕法尼亞、紐約四州。