《瓠葉》，《詩(shī)經(jīng)·小雅·魚藻之什》的一篇。為先秦時(shí)代的漢族詩(shī)歌。全詩(shī)四章，每章四句。是一首表達(dá)主人在宴飲賓客時(shí)自謙之意的詩(shī)。《毛詩(shī)序》云：“大夫刺幽王也。上棄禮而不能行，雖有牲牢饔餼不肯用也，故思古之人不以微薄廢禮焉。”顯然缺少文本依據(jù)，過于迂曲。從毛傳、鄭箋來看，當(dāng)是庶人燕飲朋友之詩(shī)。《詩(shī)經(jīng)》是漢族文學(xué)史上第一部詩(shī)歌總集。對(duì)后代詩(shī)歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。

　　瓠葉

　　幡幡瓠葉，采之亨之。君子有酒，酌言嘗之。

　　有兔斯首，炮之燔之。君子有酒，酌言獻(xiàn)之。

　　有兔斯首，燔之炙之。君子有酒，酌言酢之。

　　有兔斯首，燔之炮之。君子有酒，酌言酬之。

　　譯文

　　隨風(fēng)飄動(dòng)瓠瓜葉，把它采來細(xì)烹飪。君子家中有淡酒，斟滿一杯請(qǐng)客品。

　　白頭野兔正鮮嫩，烤它煨它味道美。君子家中有淡酒，斟滿敬客喝一杯。

　　白頭野兔正鮮嫩，烤它熏它成佳肴。君子家中有淡酒，斟滿回敬禮節(jié)到。

　　白頭野兔正鮮嫩，煨它烤它成美味。君子家中有淡酒，斟滿勸飲又一杯。

　　注釋

　　⑴幡(fān)幡：翩翩，反覆翻動(dòng)的樣子。瓠(hù)：葫蘆科植物的總稱。

　　⑵亨(pēnɡ)：同“烹”。

　　⑶斯首：白頭，兔小者頭白。

　　⑷炮(páo)：將帶毛的動(dòng)物裹上泥放在火上燒。燔(fán)：用火烤熟。

　　⑸炙：將肉類在火上熏烤使熟。

　　⑹酢(zuò)：回敬酒。

　　鑒賞

　　全詩(shī)共分四章，形式上全用賦法，頗具雅詩(shī)特點(diǎn)，然詩(shī)中反覆詠嘆者多，渲染描繪者寡，又與風(fēng)詩(shī)相近，故龔橙《詩(shī)本誼》謂此《小雅》“西周民風(fēng)”之一。