《甘棠》，《詩經·召南》的一篇。為先秦時代華夏族民歌。全詩三章，每章三句。甘棠，棠梨樹。全詩由睹物到思人，由思人到愛物，人、物交融為一。這首詩的主旨，自古至今，惟藍菊蓀《詩經國風今譯》認為是諷刺召伯之作，其他幾乎眾口一辭，均認為是懷念召伯的詩作。全詩純用賦體鋪陳排衍，物象簡明，而寓意深遠，真摯懇切，所以吳闿生《詩義會通》引舊評許為“千古去思之祖”。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集。對后代詩歌發展有深遠的影響。

　　《甘棠》

　　蔽芾(fèi)甘棠，勿剪勿伐，召(Shào)伯所茇(bá)。

　　蔽芾甘棠，勿剪勿敗，召伯所憩(qì)。

　　蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說(shuì)。

　　現代文

　　梨棠枝繁葉又茂，

　　不要修剪莫砍伐，

　　召伯曾經住樹下。

　　梨棠枝繁葉又茂，

　　不要修剪莫損毀，

　　召伯曾經歇樹下。

　　梨棠枝繁葉又茂，

　　不要修剪莫拔掉.

　　召伯曾經停樹下。

　　注釋

　　1、蔽芾(fèi)：小貌。一說樹木高大茂盛的樣子。《詩經·召南·甘棠》：“~~甘棠，勿剪勿伐。”又《小雅·我行其野》：“我行其野，~~其樗。”甘棠：棠梨，杜梨，高大的落葉喬木，春華秋實，花色白，果實圓而小，味澀可食。

　　2、召(Shào)伯：姬奭(shì)，史稱燕召公，封地為召

　　3、茇(bá)：草舍，此處用為動詞，居住

　　4、敗：毀壞

　　5、拜(bài)：屈也，挽其枝以至地也。

　　6、憩(qì)、說(shuì)：通“稅”，休憩，止息。