《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)古代詩(shī)歌開端，最早的一部詩(shī)歌總集，收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀(jì)至前6世紀(jì))的詩(shī)歌，共311篇。

　　《氓》

　　【原文釋義】

　　氓之蚩蚩(氓,(méng)：古義指男子;蚩蚩：老實(shí)的樣子;之：結(jié)構(gòu)助詞，取消句子的獨(dú)立性)，抱布(貨幣，一說(shuō)布匹)貿(mào)(買)絲。匪(通“非”，不是)來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀(來(lái)找我商量婚事。即：靠近;我謀：賓語(yǔ)前置)。送子(對(duì)男子的敬稱)涉淇(渡過(guò)淇水。淇：淇水，衛(wèi)國(guó)的河流)，至(到)于頓丘(地名)。匪我愆期(推延日期。愆(qiān)：過(guò)，誤)，子無(wú)良媒。將(音(qiāng)，請(qǐng)，希望)子無(wú)怒，秋以為期(把秋天當(dāng)作婚期)。

　　乘彼垝垣(登上那破舊的墻。乘：登上;垝垣：垝(guǐ)，垝垣：破頹的墻)，以(目的連詞，來(lái))望復(fù)關(guān)(詩(shī)中男子的住地。一說(shuō)返回關(guān)來(lái))。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣(淚流貌)。既見復(fù)關(guān)，載(相當(dāng)于連詞“則”)笑載言。爾卜爾筮(你用龜甲和蓍草占卦。卜：用龜甲卜吉兇;筮(音詩(shī))：用蓍草占吉兇)，體無(wú)咎言(卦象沒(méi)有不好的話。體：卦體，卦象;咎言：兇，不吉之言)。以爾車來(lái)，以(介詞，把)我賄(財(cái)物，嫁妝)遷。

　　桑之(結(jié)構(gòu)助詞，取消句子的獨(dú)立性)未落，其葉沃若(潤(rùn)澤貌)。于嗟(相當(dāng)于“吁嗟”，嘆詞)鳩(斑鳩。傳說(shuō)斑鳩吃桑葚過(guò)多會(huì)醉)兮，無(wú)食桑葚!于嗟女兮，無(wú)與士(指男子)耽(沉湎于愛(ài)情)!士之耽兮，猶可說(shuō)(通“脫”)也。女之耽兮，不可說(shuō)也。

　　桑之落矣，其黃而隕(墜落)。自我徂爾(到你家，嫁與你)，三歲食貧(多年過(guò)著貧苦的生活。三歲：指多年)。淇水湯湯(水盛流貌)，漸(沾濕)車帷裳(女子車上的布幔)。女也(語(yǔ)氣詞，表示停頓，下面同此)不爽(差錯(cuò))，士貳(差錯(cuò))其行(德行)。士也罔極(沒(méi)有準(zhǔn)則，行為不端)，二三其德(三心二意)。