原文

　　伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執(zhí)殳，為王前驅(qū)。

　　自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適為容！

　　其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。

　　焉得諼草？言樹之背。愿言思伯，使我心痗。

　　作者小傳：

　　《詩經(jīng)》約在公元前六世紀(jì)中葉編纂成書，據(jù)說是由儒家創(chuàng)始人孔子編定的。它是我國第一部詩歌總集，共收作品三百零五篇，分為“風(fēng)”、“雅”、“頌”三部分，都因音樂得名。“風(fēng)”是地方樂調(diào)，收錄當(dāng)時(shí)十五國的民歌；“雅”分大、小雅，多為貴族所作的樂章；“頌”是用于宗廟祭祀的樂歌。

　　注釋：

　　伯：古代兄弟姊妹中長者為伯。婦女也稱丈夫?yàn)椴?/p>

　　朅：音切，英武高大，威武健壯的樣子。

　　桀：通“杰”才智出眾的樣子。

　　殳：音書，竹制兵器，長丈二。

　　前驅(qū)：走在前面的將士。

　　杲：音稿，明亮的樣子

　　諼草：萱草，忘憂草

　　樹：種植。

　　背：通“北”。古人以為指北堂。在北堂種植萱草。

　　痗：音妹，憂思成病

　　賞析：

　　《伯兮》描寫在家思婦想念出外遠(yuǎn)征和丈夫，表達(dá)了無法忍受的強(qiáng)烈感情，詩首先想象丈夫在外“為王前驅(qū)”的英武形象，生動(dòng)浮現(xiàn)在腦海中，這才更激起刻骨銘心的思念，連打扮也無心了，思念的深沉和強(qiáng)烈，有如久旱渴雨。但是，這種思念之強(qiáng)，簡直叫人無法忍受，班干脆寄托在北堂下種植的忘憂草，來消解這種沉重的思念，一層深似一層，而又層層變換抒寫的方式，正是《伯兮》特點(diǎn)。