琵琶行節選的詩意
《琵琶行》作為一首敘事長詩，這首詩結構嚴謹縝密，錯落有致，情節曲折，波瀾起伏。
《琵琶行詩意》由中國著名國畫大師——傅抱石于1957年所創作，該作品的尺寸為：27.5*46.5cm。該作品的鈐印：抱石私印、往往醉后、蹤跡大化。
作品內容
題識：江州司馬濕青衫，一曲琵琶駐客帆。馬亦低頭蜷復顧，中天唯見月光寒。郭沫若詩。傅抱石東川寫。
作品賞析
唐白居易七言古詩《琵琶行》是大家熟悉的詩篇，“潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟”，大家都能瑯瑯上口。詩寫白居易被貶江州時，夜送客于江上，忽聽到琵琶曲聲，移船靠近，得見“老大嫁作商人婦”的原長安名歌妓。歌妓的不幸身世，讓白居易非常同情，想到自己的官場浮沉和坎坷遭遇，心中的憤懣郁悶愁緒，發而為激昂的詩情，于是寫下了這千古傳誦的名篇。
先生之作，“移船相近”，女子“輕攏慢捻”奏起樂曲，“嘈嘈切切”，使得江州司馬白居易深受感染的情狀。畫分兩段，重點在下。上畫楓樹，下作蘆荻，點明了“秋瑟瑟”的季節特征，秋氣肅殺，更增悲涼之感。女子、司馬與客，都畫在視角最好、最突出的位置。重點細致描繪的是人物的情緒，女子雖已“老大”，風韻猶在，面極悲苦，而江東司馬則已被感動得低頭垂淚“青衫濕”了。
先生之作所要表現的，正是詩人白居易《琵琶行》的主旨：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。”
古人常道“畫即其人”，如果說，神女是父親寄托理想的山峰，那么民女便是父親傾注柔情的淵池。父親對人要求很嚴，特別是對子女，似乎有不少封建道德。但是，在我的心目中。像父親這樣毫無重男輕女的封建意識的人真不多見。我想，對著出身風塵的琵琶女能吟出“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”的白居易，大約是父親精神上的前輩了。他似乎特別熱衷這個題材，我見到的父親最早的仕女畫，就是《琵琶行》了，那幅畫里人物面手全以白粉敷之，繡衣琵琶，甚至楓葉船艙，亦是雙鉤填彩，這是父親入蜀后早期的作品。可是完全傅抱石風格的潑墨寫意的《琵琶行》不久就出來了。畫面上，一株大樹當心而立，上遮天下壓地，整個空間立刻顯得緊迫逼人，坐后詩人與客寂坐不動，傾聽著琵琶女的彈奏，感嘆著同病相憐的.身世。下部前景的仆從與馬夫也一時同浸在悲哀的樂聲里。父親使畫面的悲涼氣氛彌漫在整個空間，甚至要膨脹出來，不過我一直奇怪，這天地同悲的場面為甚么非但不讓我們消沉，反而能消釋我們靈魂的痛苦，治療我們內心的創傷，原因是父親傾入的同情心不是陪人流淚的兒戲，而是最撫慰人心的人的精神的美。看過父親《九張機》冊頁的人，大都會為父親的構思感到興趣。一位女子的相思之曲，本來是很通俗的生活片段，但是父親把具體的環境都淡化了，留下來的只有那位女子，父親已經不是在敘述一個故事，而是在創造一個感情的化身。
譯文/《琵琶行》
元和十年，我被貶到九江當司馬。第二年秋季的一個夜晚，到湓浦口送一個朋友，聽見船中有人彈琵琶，那聲音，錚錚縱縱，很有京城里的韻味。問那個人，才知道她原來是長安歌伎，曾經跟曹、穆兩位名師學彈琵琶，年紀漸大，姿色衰退，只好給一個商人當老婆。我便吩咐擺酒，讓她暢快地彈幾只曲子。她彈奏完畢，十分憂傷。敘述了年輕時候的歡樂情景;可是如今呢，飄零憔悴，在江湖中間輾轉流離!我從京城里貶出來，已有兩年，心情平靜，安于現狀。聽了她的話，這天晚上，才感覺到被貶謫的味道，因而作了這首長詩送給她，共計六百一十二字(實際上全詩是六百一十六字)，叫做《琵琶行》。
晚間在潯陽江邊送別友人，楓葉荻花，在秋風里沙沙抖動。主人下了馬，走進友人的船中，拿起酒想喝，卻沒有音樂助興。悶悶地喝醉了，凄凄慘慘地將要分別，將分別的時候，茫茫的江水里沉浸著明月。忽然聽見水面上飄來琵琶的聲音。
主人忘記了回去，客人也不肯起身. 跟著聲音悄悄地詢問是什么人在彈琵琶，琵琶聲停止了，想說話卻遲遲地沒有說話。 移近船只，請那個人相見。添酒、挑燈，又擺上酒宴。再三呼喚，她才肯走出船艙，還抱著琵琶，遮住半邊臉龐。擰轉軸子，撥動了兩三下絲弦，還沒有彈成曲調，已經充滿了情感。每一弦都在嘆息，每一聲都在沉思，好像在訴說不得意的身世，低著眉隨著手繼續地彈啊，彈，說盡那無限傷心的事件。輕輕地攏，慢慢地捻、又抹又挑，開頭彈的是《霓裳》，后來彈的是《六幺》，粗弦嘈嘈，好像是急風驟雨，細弦切切，好像是兒女私語。嘈嘈切切，錯雜成一片，大珠小珠，落滿了玉盤.花底的黃鶯間間關關──叫得多么流利，冰下的泉水幽幽咽咽──流得多么艱難!流水凍結了，也凍結了琵琶的弦子，弦子凍結了，聲音也暫時停止。另外流露出一種潛藏在內心深處的愁恨，這時候沒有聲音，卻比有聲音的更激動人心。突然爆破一只銀瓶，水漿奔進，驟然殺出一隊鐵騎，刀槍轟鳴。曲子彈完了，收回撥子從弦索中間劃過，四根弦發出同一個聲音，好像撕裂綢帛。東邊西邊的船舫里都靜悄悄沒人說話，只看見一輪秋月在江心里閃耀銀波。
疑疑吞吞地放下撥子又插到弦中，整理好衣裳，站起來顯得十分肅敬。她訴說：“本來是京城里的姑娘，家住在蝦蟆陵附近。十三歲就學會了彈琵琶的技藝，名字登記在教坊的第一部里。彈罷曲子，曾贏得曲師的贊揚，妝梳起來，常引起秋娘的妒嫉。五陵少年，爭先恐后地贈送禮品，一只曲子，換來無數匹吳綾蜀錦。打拍子敲碎了鈿頭云篦，吃美酒潑臟了血色羅裙。今年歡笑啊，明年歡笑，輕輕地度過了多少個秋夜春天;同屬的姐妹嫁給了軍人，老鴇辭別了人世，無情的時光，奪去了美艷的紅顏。門前的車馬，越來越稀，嫁了個商人，跟他到這里。商人只看重利，哪在乎別離，上個月又到浮梁，去買茶做生意。留下我在江口，獨守這空蕩蕩的船倉，繞船的月光白得象霜，江水也那么寒涼。深夜里忽然夢見少年時代的往事，滿臉淚水，哭醒來更加悲傷。……”
我聽了琵琶聲已經嘆息，又聽了這番話更加歔欷。同樣是失意人流落在遠方，碰在一起啊，從前不認識那又何妨!我自從去年辭別了京城，貶官在潯陽，一直臥病。潯陽這地方荒涼偏僻，哪有音樂，一年到頭，也聽不見管弦奏鳴。居住在湓江附近，低洼潮濕，院子周圍，盡長些黃蘆苦竹。早上晚間，在這兒聽見的都是什么?除了杜鵑的哀鳴，就只有猿猴的悲哭。春江花晨和秋季的月夜，拿出酒來，卻往往自酌自飲。難道說沒有山歌?也沒有村笛?嘔啞嘲哳，那聲音也實在難聽!今晚上聽了你用琵琶彈奏的樂曲，象聽了天上的仙樂，耳朵也頓時清明。不要告辭，請坐下再彈一只曲子，我替你譜寫歌詞，題目就叫作《琵琶行》。
聽了我的話長久地站立，又坐下撥弦索，撥得更急。凄凄切切，不象剛才的聲音，滿座的聽眾，都忍不住哭泣。這當中哪一個哭得最悲酸?江州司馬的眼淚啊，濕透了青衫!
【琵琶行節選的詩意】相關文章：
2.琵琶行節選教案
4.琵琶行節選練習題
8.琵琶行的詩意
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/pipaxing/2789801.htm