《餞別王十一南游》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品，為《唐詩(shī)三百首》所收錄。此詩(shī)抒發(fā)自己對(duì)友人的真摯情意，描寫(xiě)了揮手遠(yuǎn)望直到陷入思念，愁腸百結(jié)，寫(xiě)得動(dòng)人心弦。以下是小編分享的劉長(zhǎng)卿《餞別王十一南游》全詩(shī)賞析，歡迎大家閱讀!

　　《餞別王十一南游》

　　望君煙水闊，渾手淚沾巾。

　　飛鳥(niǎo)沒(méi)何處，青山空向人。

　　長(zhǎng)江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。

　　誰(shuí)見(jiàn)汀洲上，相思愁白蘋(píng)。

　　【前言】

　　《餞別王十一南游》是唐代詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品，為《唐詩(shī)三百首》所收錄。此詩(shī)抒發(fā)自己對(duì)友人的真摯情意，描寫(xiě)了揮手遠(yuǎn)望直到陷入思念，愁腸百結(jié)，寫(xiě)得動(dòng)人心弦。全詩(shī)沒(méi)有“別離”二字，只寫(xiě)離別后的美景，然而濃濃的離情別緒已完全融入景中，曲折婉轉(zhuǎn)，首尾呼應(yīng)，手法新穎，別具匠心，離思深情，悠然不盡。

　　【翻譯】

　　望著你駛?cè)牒泼斓慕校c你揮手告別淚水沾濕了手巾。飛鳥(niǎo)到哪里才是歸宿?只有青山空對(duì)著我。長(zhǎng)江上一葉孤帆遠(yuǎn)去，在落日的光輝中欣賞五湖的**。誰(shuí)看見(jiàn)站在汀洲上面我對(duì)著白蘋(píng)花，心中充滿無(wú)限愁思。

　　【鑒賞】

　　這是首送別詩(shī)，寫(xiě)與友人離別時(shí)的情景。友人已乘舟向煙水迷蒙的遠(yuǎn)方駛?cè)?，但?shī)人還在向他灑淚揮手送別。漸漸地，看不見(jiàn)友人的旅舟了，江面上鳥(niǎo)在飛著，不知它們要飛往何處;遠(yuǎn)處只有青山默默地對(duì)著詩(shī)人。朋友乘坐的船兒沿長(zhǎng)江向遠(yuǎn)處去了，詩(shī)人在斜陽(yáng)里佇立，想象著友人即將游五湖的情景。就這樣離別了，不知有誰(shuí)知道詩(shī)人對(duì)朋友的悠悠相思。詩(shī)人借助眼前景物，通過(guò)遙望和凝思，來(lái)表達(dá)離愁別恨，手法新穎，不落俗套。