【詩句】應(yīng)共冤魂語，投詩贈(zèng)汨羅。

　　【出處】唐·杜甫《天末懷李白》。

　　【意思】你應(yīng)把冤屈向屈原訴說，做首詩寄情投贈(zèng)到汨羅

　　【全詩】

　　《天末懷李白》

　　[唐] 杜甫

　　涼風(fēng)起天末，君子意如何。

　　鴻雁幾時(shí)到，江湖秋水多。

　　文章憎命達(dá)，魑魅喜人過。

　　應(yīng)共冤魂語，投詩贈(zèng)汨羅。

　　【解題】

　　此詩作于乾元二年(759)，時(shí)杜甫寓居秦州。天末：天邊，極言遙遠(yuǎn)之地，秦州在當(dāng)時(shí)處于西北邊陲，故稱。李白于至德二載(757)因參加永王李璘軍幕而被流放夜郎，乾元二年三月遇赦還歸江夏，秋游瀟湘，但杜甫不知李白情況，懷念不已，寫成此詩與《夢李白二首》。詩中表達(dá)了作者對(duì)李白不幸遭遇的深切關(guān)懷。“文章憎命達(dá)，魑魅喜人過”為千古傳誦的名句，查慎行《杜詩集評(píng)》卷八云：“一憎一喜，遂令文人無置身地。”

　　【注釋1】 ①天末：天邊。君子：指李白。②鴻雁：大雁，喻信使。③魑魅(chimei)：本指山精、怪物，此指奸佞小人。④冤魂：指屈原。汨 (mi) 羅：汩羅江，在今湖南湘陰縣，屈原自沉處

　　【注釋2】

　　①天末：天之盡頭，喻地處遙遠(yuǎn)，這里指秦州。

　　②魑魅(chi mei)：傳說指山林里能害人的妖怪，這里指奸佞小人。

　　③冤魂：這里指被讒放逐、自沉汨羅的屈原的魂魄。

　　④汨羅：汨羅江，屈原懷石投江的地方。在今湖南湘陰縣東北。

　　【賞析】

　　李白因參加永王李璘的幕府工作，得罪肅宗，被捕入潯陽(今江西九江市)獄，于乾元元年(758)年被判罪，流放夜郎 (今貴州桐梓地區(qū))。他從洞庭到巫山，未到夜郎，在乾元二年(759)春夏之交遇赦放還。杜甫此時(shí)遠(yuǎn)在秦州，未知遇赦消息，故經(jīng)常憂思，在寫完《夢李白二首》之后，又作此詩，以寄對(duì)摯友的深切懷念之情。