有關《Hamlet哈姆雷特ACT4》，大家知道哪些信息，下面是小編收集相關的經(jīng)典話劇劇本英文完整版，我們一起閱讀了解吧。

　　SCENE I. A room in the castle.

　　Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, ROSENCRANTZ, and GUILDENSTERN

　　KING CLAUDIUS

　　There's matter in these sighs, these profound heaves:

　　You must translate: 'tis fit we understand them.

　　Where is your son?

　　QUEEN GERTRUDE

　　Bestow this place on us a little while.

　　Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN

　　Ah, my good lord, what have I seen to-night!

　　KING CLAUDIUS

　　What, Gertrude? How does Hamlet?

　　QUEEN GERTRUDE

　　Mad as the sea and wind, when both contend

　　Which is the mightier: in his lawless fit,

　　Behind the arras hearing something stir,

　　Whips out his rapier, cries, 'A rat, a rat!'

　　And, in this brainish apprehension, kills

　　The unseen good old man.

　　KING CLAUDIUS

　　O heavy deed!

　　It had been so with us, had we been there:

　　His liberty is full of threats to all;

　　To you yourself, to us, to every one.

　　Alas, how shall this bloody deed be answer'd?

　　It will be laid to us, whose providence

　　Should have kept short, restrain'd and out of haunt,

　　This mad young man: but so much was our love,

　　We would not understand what was most fit;

　　But, like the owner of a foul disease,

　　To keep it from divulging, let it feed

　　Even on the pith of Life. Where is he gone?

　　QUEEN GERTRUDE

　　To draw apart the body he hath kill'd:

　　O'er whom his very madness, like some ore

　　Among a mineral of metals base,

　　Shows itself pure; he weeps for what is done.