閱讀和教學《詩經•小雅•采薇》之時，關于其主題有什么疑惑呢?

　　《采薇》是“久戍之卒，在歸途中的追憶唱嘆之作”， “最后一章，寫歸途的情景”(韋鳳娟《采薇賞析》)儼然已經成為了千古定論，但事實真的如此嗎?

　　從詩歌的前三節 “曰歸曰歸，歲亦莫(憂、陽)止”的重章疊唱及其“憂心烈烈”“憂心孔疚”等直抒胸臆的表達中，可以明顯看到這位士兵對家人的強烈思念及其歸鄉的強烈欲望。既然如此，踏上歸途，夢想終于成真，于情于理，豈會絲毫沒有欣慰和驚喜?那為何在“寫歸途情景”的最后一章，卻不僅沒有喜悅，反而是“雨雪菲菲”的加倍凄慘景象和“我心傷悲，莫知我哀”的加倍痛苦呢?再說，他如此渴望歸鄉與家人團聚，又怎會“行道遲遲”呢?

　　當然，古詩中亦有因長久離家而終于歸鄉之時的憂愁莫名，但這是有著特殊的背景或原因的。如宋之問《渡漢江》：“嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。” “怯”與“不敢”是基于作者獲罪被貶、害怕家人受到自己的連累而遭遇不幸而自己還是從貶所 “逃”回的環境和心境之上的?！恫赊薄分械氖勘⒉痪邆溥@樣的處境和心境。

　　《十五從軍征》中那位十五歲從軍，八十歲之之時才得以歸鄉的老兵，也是回到家中發現家人不在、故園荒沒的情境之后才“出門東向看，淚落沾我衣”的，六十多年與家人不通音訊，其歸途之中思緒的忐忑不安與復雜當然可以想見，但在詩歌中表現出來得更多的卻依舊是急切的心情，“道逢鄉里人”，便趕緊詢問“家中有阿誰?”。從詩歌內容推斷，《采薇》中的這個士兵，離開家的時間不大可能有幾十年之久，其家庭遭受變故離亂的可能性應該也不大，詩歌中絲毫未提及到對家人的憂而只是在訴說自己強烈的思鄉之情和歸鄉欲望便可作證，既然如此，他更不可能終于能回歸家鄉之時更強哀愁、痛苦了。

　　雖然以上分析合情合理，卻似乎有些脫離于文本，還是回到被普遍認為是“寫歸途”情景的最后一章――“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。 行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀!”看看它是否還可以做其它的理解吧!

　　“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”這幾句，以其對偶的句式、形象生動、對比鮮明的畫面及其寓情于景、含蓄蘊藉的抒情方式而歷來為人所稱道，但其表達的具體內容卻有些爭議，王夫之用“以樂景寫哀，以哀景寫樂，一倍增其哀樂。”(《姜齋詩話》)來評價這四句詩，說“雨雪霏霏”是“以哀景寫樂”，也就是他認為走在回鄉路上的士卒心里是“樂”的，這種理解卻又遭到了其他人的否定，韋鳳娟就認為這里是在“用雨雪紛飛來表現今日返家路途的艱難和內心的悲苦” (《采薇賞析》)。愚意以為，從本章中 “行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀”等語句可以斷定，這里是不可能存在“樂”的，而如果歸鄉途中沒有“樂”，又是不符合一個強烈盼望歸鄉而終于走上歸鄉路上的人的情感邏輯的，因而這里維一的解釋只能是：這個士兵并沒有真正走在所謂“歸鄉途中”，他依舊在出征的路上。

　　這種解釋可不可以在文字上得到支持呢?這四句是嚴格的對仗句式，“思”對“矣”，是沒有實意的感嘆語氣詞，是無可置疑的`。但 “來”與“往”相對，卻未必是 “回來”“返回”之意，而是“由彼至此，由遠到近”“至”“到達”的意思，如寒來暑往、古往今來，再如“往昔初陽歲，謝家來貴門”(《孔雀東南飛》)，既然這樣，這四句詩完全可以理解為：先前我離家出征之時，柳枝輕柔隨風舞動;如今我來到這個地方，大雪漫天紛紛揚揚。邊塞的寒冬凄冷與家鄉的春光旖旎形成對比，更能體現戰士強烈深沉的思鄉之情及其痛苦。而這里寫寒冬又正好與前文“作止”“剛止”“柔止”的季節特征相照應，表現出整年征戰、四季不休的從軍之苦。

　　這樣一來，“行道遲遲，載渴載饑”也就因為成了征戰途中的情境而可以得到合情合理的解釋，“路途泥濘步履艱難，饑渴交加滿身疲憊”，如果是行走在歸途之中，則應當是“千里江寧一日還”“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山”(李白《下江陵》)那樣的輕快，是“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”(杜甫《聞官軍收河南河北》)那樣的急切，怎么會是這樣不情不愿、寸步難行的情境呢?

　　其實，即使是從整首詩的思路脈絡上推斷，把最后一節認為是描寫歸途情境也是不合理的。詩歌前三章，運用重章疊唱的形式反復渲染表達征戰之苦和思鄉之情，四、五兩章具體描寫戍邊生活，剛剛還提到“豈不日戒?獫狁孔棘”，說獫狁之難十分緊急，一定要小心戒備，第六章也就是詩歌最后一章卻走上了歸鄉之途，這是多么突然而不合情理，并且顯得頭重腳輕、本末倒置，如果是繼續描寫戍邊生活，表達內心痛苦，則是順理成章之事，可收到一唱三嘆之效。軍容威武、土氣高昂、戰斗頻繁的戍邊生活中，還有誰會顧得上去體查別人的內心世界呢?所以說“我心傷悲，莫知我哀”。

　　綜上所述，我認為《采薇》是一首表現戍邊生活的艱苦，抒發思鄉之情的邊塞詩，這位戍卒久戍難歸、憂心如焚，卻又能識大體、顧大局，故能做到勞而不怨、哀而不傷，為人所稱道。他并沒有走上歸鄉之途，并沒有“歸時痛定思痛”的感情過程。

【采薇的主題質疑】相關文章：

1.《詩經》《采薇》的主題是什么

2.《氓》和《采薇》的主題美和結構美

3.采薇采薇

4.采薇翻譯 采薇全文

5.采薇

6.采薇采薇 薇亦作止

7.黃采薇簡介

8.解讀《采薇》