白居易《上陽(yáng)白發(fā)人》

　　上陽(yáng)人，上陽(yáng)人，紅顏暗老白發(fā)新。

　　綠衣監(jiān)使守宮門(mén)，一閉上陽(yáng)多少春⑵。

　　玄宗末歲初選入，入時(shí)十六今六十。

　　同時(shí)采擇百余人，零落年深殘此身。

　　憶昔吞悲別親族，扶入車(chē)中不教哭。

　　皆云入內(nèi)便承恩，臉?biāo)栖饺匦厮朴瘼恰?/p>

　　未容君王得見(jiàn)面，已被楊妃遙側(cè)目⑷。

　　妒令潛配上陽(yáng)宮，一生遂向空房宿。

　　宿空房，秋夜長(zhǎng)，夜長(zhǎng)無(wú)寐天不明。

　　耿耿殘燈背壁影，蕭蕭暗雨打窗聲⑸。

　　春日遲，日遲獨(dú)坐天難暮。

　　宮鶯百?lài)食顓捖劊貉嚯p棲老休妒⑹。

　　鶯歸燕去長(zhǎng)悄然，春往秋來(lái)不記年。

　　唯向深宮望明月，東西四五百回圓。

　　今日宮中年最老，大家遙賜尚書(shū)號(hào)⑺。

　　小頭鞵履窄衣裳，青黛點(diǎn)眉眉細(xì)長(zhǎng)⑻。

　　外人不見(jiàn)見(jiàn)應(yīng)笑，天寶末年時(shí)世妝。

　　上陽(yáng)人，苦最多。

　　少亦苦，老亦苦，少苦老苦兩如何！

　　君不見(jiàn)昔時(shí)呂向美人賦⑼，又不見(jiàn)今日上陽(yáng)白發(fā)歌！

注釋

　　⑴上陽(yáng)：即上陽(yáng)宮，在唐東都洛陽(yáng)皇宮內(nèi)苑的東面。白發(fā)人：詩(shī)中所描繪的那位老年宮女。

　　⑵綠衣監(jiān)使：太監(jiān)。唐制中太監(jiān)著深綠或淡綠衣。

　　⑶承恩：蒙受恩澤。

　　⑷楊妃：楊貴妃。遙側(cè)目：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地用斜眼看，表嫉妒。

　　⑸耿耿：微微的光明；蕭蕭：風(fēng)聲。

　　⑹囀（zhuàn）：鳴叫。

　　⑺尚書(shū)：官職名。

　　⑻鞵（xié）、履（lǚ）：都是指鞋。

　　⑼美人賦：作者自注為“天寶末，有密采艷色者，當(dāng)時(shí)號(hào)花鳥(niǎo)使，呂向獻(xiàn)《美人賦》以諷之。”