轉換開始了。這是24小時周期的分隔時刻。整個世界開始翻轉。鋼筋磚塊合攏的聲音連成一片，像出了故障的流水線。高樓收攏合并，折疊成立方體。霓虹燈、店鋪招牌、陽臺和附加結構都被吸收入墻體，貼成樓的肌膚。結構見縫插針，每一寸空間都被占滿。

　　大地在升起。老刀觀察著地面的走勢，來到縫的邊緣，又隨著縫隙的升起不斷向上爬。他手腳并用，從大理石鋪就的地面邊緣起始，沿著泥土的截面，抓住土里埋藏的金屬斷茬，最初是向下，用腳試探著退行，很快，隨著整快土地的翻轉，他被帶到空中。

　　老刀想到前一天晚上城市的樣子。

　　當時他從垃圾堆中抬起眼睛，警覺地聽著門外的聲音。周圍發酵腐爛的垃圾散發出刺鼻的氣息，帶一股發腥的甜膩味。他倚在門前。鐵門外的世界在蘇醒。

　　——郝景芳《北京折疊》

　　然而不幸得很，這些遇難的人還是看不見周圍有任何東西。通訊記者和納布仔細地視察著海洋，水手和赫伯特急切地尋找看西邊有沒有海岸。可是連一點陸地的影子也沒有。“不要緊！”潘克洛夫說，“雖然我沒有看見陸地，可是我感覺得出來……那里準有陸地……正像我們目前已經不在里士滿那樣肯定。”朝霧不久就停止上升，這不過是晴天的煙靄。炎熱的陽光不久就射到海島上來了。大約在六點半鐘左右，也就是太陽升起后三刻鐘的時候，煙霧更加淡薄。它的上層逐漸濃厚，而下層卻消散了。不久個島就好像從云端里降下來似的，整個地現了出來。同時周圍海洋也顯現出來了，它在東面向遠處伸展出去，可是西面卻被突然插入的險灘擋住了。

　　—— 儒勒·凡爾納《神秘島》

　　保羅趴在他的身旁，隱蔽在屏蔽墻邊緣的一條巖縫里，眼睛放在弗雷曼望遠鏡的聚光鏡上。望遠鏡鏡頭對著他們下面的洼地，黎明的光線照在星形飛船上。飛船很高大，它那朝著東方的一面，在太陽的平射下閃閃發光；背著太陽的那面，仍然露出夜間球形燈黃色光線照耀的舷窗。在飛船的那一邊，躺著陰森森的阿拉凱恩城，在從北方來的太陽光線照射下，發著微微的白光。

　　保羅知道，并不是飛船，而是飛船處于中心位置的布局，使斯第爾格感到畏懼。一個臨時的金屬軍營，有好幾層樓高。以飛船為中心，四周向外延伸，形成一個直徑一千米的圓一個由連在一起的金屬葉片組成的兵營此時駐扎著五個軍團的薩多卡士兵和皇帝陛下，帕迪沙皇上，薩達姆四世。

　　——弗蘭克·赫伯特《沙丘》

　　汪淼的心跳加快了，這么大的太陽，只能意味著又一次大毀滅。但他回頭看時，見那位老人仍若無其事地坐在那兒拉琴，他的銀發在太陽的光芒中像燃燒起來似的。

　　這太陽就是銀色的，與老人頭發一樣的顏色，它將一片銀光撒向大地，但汪淼從這光芒中感覺不到一點兒暖意。他看看已經完全升出地平線的太陽，從那發出銀光的巨盤上，他清晰地看到了木紋狀的圖形，那是固態的山脈。汪淼明白了，它本身不發光，只是反射從另一個方向發出晨光的真太陽的光芒，升起來的不是太陽，而是一個巨型月亮！巨月運行得很快，以肉眼可以察覺的速度掠過長空，在這個過程中，它逐漸由滿月融缺成半月，然后又變成了月牙，老人舒緩的小提琴聲在寒冷的晨風中飄蕩，宇宙中壯麗的景象仿佛就是那音樂的物化，汪淼陶醉于美的震懾之中。巨大月牙在展光中落下，這時它的亮度增長了很多，當它只剩兩個銀光四射的尖角在地平線之上時，汪淼突然將其想象成一頭正在奔向太陽的宇宙巨牛的兩只犄角。

　　——劉慈欣《三體I 地球往事》