一百瑞爾不起眼，千方百計來積攢，

　　一百一百莫小看，積少成多變一千。

　　只有一百別心酸，日進(jìn)一百不算難，

　　一百乘十得一千，買只母雞來生蛋。

　　一只母雞生十蛋，孵出小雞再生產(chǎn)，

　　積存起來去出售，賣雞賣蛋掙到錢。

　　省吃儉用買只豬，精心飼養(yǎng)做資源，

　　再接再厲買頭牛，發(fā)家致富可期盼。

　　人行千里實(shí)在遠(yuǎn)，一步一步走向前，

　　終將到達(dá)目的地，一切皆能遂心愿。

　　奮勇前進(jìn)不停止，步步高升不畏艱，

　　只要不懈去努力，豐碩成果必呈現(xiàn)。

　　不要夢想靠運(yùn)氣，刻苦學(xué)習(xí)與實(shí)踐，

　　勤于思考長本領(lǐng)，盜竊搶劫須避免。

　　奉勸親朋和晚輩，學(xué)習(xí)螞蟻莫學(xué)蟬，

　　蟬在枝頭齊鳴唱，不思覓食過寒天。

　　旱季高歌真歡樂，忘記雨季度日難，

　　且看螞蟻多勤勞，日日覓食非等閑。

　　大雨傾盆蟬挨餓，無力唱歌心不歡，

　　去向螞蟻借食物，螞蟻糧倉堆滿滿。

　　諸君切記要勤儉，日積月累不間斷，

　　糖水滴滴滿竹筒，高棉古訓(xùn)是箴言。

　　【譯者注】1. 瑞爾——柬埔寨貨幣名稱，1美元約合4000瑞爾。

　　2. 糖水滴滴滿竹筒——柬埔寨諺語。柬埔寨有一種糖棕樹，其雄花可產(chǎn)糖水。每天早晨，農(nóng)民爬上糖棕樹，將長條形的雄花切掉一點(diǎn)，在下面掛上一個竹筒，糖水便一滴滴地流進(jìn)竹筒里。收集到的糖水可以直接飲用，也可用來制糖、釀醋、造酒。糖水滴滴滿竹筒，意為積少成多，滴水穿石。

　　（譯自柬埔寨《和平島報》 作者：【柬】諾占達(dá)拉）