范文正正直

　　范文正公仲淹悴，依睢陽朱氏家，常與一術者游。會術者病篤，使人呼文正而告曰：“吾善煉水銀為白金，吾兒幼，不足以付，今以付子。”即以其方與所成白金一斤封志，內文正懷中，文正方辭避，而術者氣已絕。后十余年，文正為諫官，術者之子長，呼而告之曰：“而父有神術，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之，今汝成立，當以還汝。”出其方并白金授之，封識宛然。

　　【注釋】

　　①范文正：即范仲淹，謚號為“文正”。

　　②悴：憂。

　　③睢陽：古地名，今河南境內。

　　④封志：封存并加標志。

　　⑤諫官：給皇帝提建議的官員。

　　⑥而：你。

　　⑦俾：使。

　　⑧封識：即標志。

　　宛然：依然如故。

　　【文言知識】

　　說“辭”。“辭”是個多義詞。一、指“推辭”。上文“文正方辭避”，意為范仲淹正想推辭回避。二、指“告別”。《木蘭詩》：“言詞”、“文詞”。如孔子說“辭達而已矣”，意為文辭只要通順就可以了。

　　【思考與練習】

　　1、解釋：①游②方③以④成立

　　2、翻譯：①會術者病篤②③內文正懷中

　　3、“當以還汝”中省略了介詞賓語

　　4、理解：這件事說明范仲淹