淳于量，字思明。其先濟北人也，世居京師。父文成，仕梁為將帥，官至光烈將軍、梁州刺史。量少善自居處，偉姿容，有干略，便弓馬。梁元帝為荊州刺史，文成分量人馬，令往事焉。起家湘東王常侍，兼西中郎府中兵參軍。累遷府佐、直兵者十余載，兵甲士卒，盛于府中。

　　荊、雍之界，蠻左數反，山帥文道期積為邊患，中兵王僧辯征之，頻戰不利，遣量助之。量至，與僧辯并力，大破道期，斬其酋長，俘虜萬計。以功封廣晉縣男，邑三百戶，授涪陵太守。

　　侯景之亂，元帝凡遣五軍入援京邑，量預其一。臺城陷，量還荊州。侯景西上攻巴州，元帝使都督王僧辯入據巴陵。量與僧辯并力拒景，大敗景軍，擒其將任約。進 攻郢州，獲宋子仙。仍隨僧辯克平侯景。承圣元年，以功授左衛將軍，封謝沐縣侯，邑五百戶。尋出為持節、都督桂、定、東、西寧等四州諸軍事。

　　荊州陷，量保據桂州。王琳擁割湘、郢，累遣召量，量外雖與琳往來，而別遣使從間道歸于陳高祖。高祖受禪，授平西大將軍。

　　王琳平后，頻請入朝，天嘉五年，征為中撫大將軍。量所部將帥，多戀本土，并欲逃入山谷，不愿入朝。世祖使湘州刺史華皎征衡州界黃洞，且以兵迎量。天康元 年，至都，以在道淹留，為有司所奏。華皎構逆，以量為西討大都督，總率大艦，自郢州樊浦拒之。皎平，并降周將長胡公拓跋定等。以功授侍中、中軍大將軍，增 邑一千戶。三年，坐就江陰王蕭季卿買梁陵中樹，季卿坐免，量免侍中。

　　吳明徹之西伐也，量贊成其事，遣第六子岑率所領從軍?；茨峡硕ǎ扛姆馐及部す?，增邑一千五百戶。十年，吳明徹陷沒，加量都督水陸諸軍事。十四年四月薨，時年七十二。贈司空。