踏著那些早已枯萎的樹木，

　　才能感受到，

　　你是如此的無助！

　　風在嗚咽著一個無比悲慘的故事，

　　那些飽經傷痛的斷壁無法和那個昔日典雅的你相比。

　　這是一個國家的恥辱！

　　你的時間，停留在了1860年的那個十月的夜晚。

　　僅是一夜間，只是一眨眼，

　　你，從高貴典雅，瞬間變成一片荒墟。

　　那一場熊熊大火，燒痛了每一位炎黃子孫的心。

　　那一幕的灰煙，結束了你高貴而短暫的生命。

　　你用血與淚水來告訴我們，

　　這是一個國家永遠的傷痛！

　　夕陽西下，火紅的夕陽照著你的臉龐，

　　似乎那場火還在燒著，

　　還在那個夜晚。

　　破碎了的磚壁依然清晰地寫下傷痕。

　　一個國家的瑰寶，

　　卻落得如此的模樣！

　　原來耀眼的你已黯淡無光。

　　這是一個國家的侮辱！

　　一個世紀已經過去，

　　你是一根跨越時光的長鞭！

　　雖然歷史不容更改，

　　但你新的光輝將要升起！

　　21世紀的鐘聲已將要敲響，

　　我們要用洪亮的鐘聲喚醒長眠的你，

　　讓新的世紀為你而出彩！

　　讓100年后的你重新光彩奪目！