“砰！”的一聲凡卡驚醒了，他一直沉醉在自己的夢中。原來老板拿起一根棒，狠狠地打在凡卡身上，見凡卡被打“醒”了，大聲罵道：“你這個臭小子，你看看這都幾點了，你還在這里睡覺，還不快去干活去。”原來只是一個夢，凡卡想到，不過要是被老板娘發現，他有可能就連那么一點兒吃的東西都沒有了。

　　干完了老板讓他做的活兒，凡卡想休息一會，這時老板娘帶著自己的小崽子們出來玩時，看見凡卡沒有干的活，就說：“你小子既然是我們店的學徒，就應該幫我干些活兒，現在我命令你去把的孩子好好照顧。”老板娘的口氣慢了一下，但又馬上狠起來“記住我的孩子要是受了一點傷害，我不把你打死才怪。”老板娘說完，轉身就走了。

　　凡卡在照顧那些小崽們的同時又想著爺爺，“爺爺您快來吧！我現在的生活已經沒有希望了，您再不來，我就會百分百地死在老板家。”

　　到了吃飯的時候，老板把所有的人都叫到廚房里去盛飯，“凡卡到你了。”

　　凡卡走上去盛飯，“你們太臟，不能在廚房吃。”老板娘捏著鼻子，伸出一只手把凡卡及其他學徒趕了出去。

　　“太好了，老板發慈悲了，今天的飯是一碗稀粥，還加了一個小面包。”學徒們很高興，可是凡卡卻怎么高興不起來。爺爺你快來吧！這里的生活太慘了。

　　爺爺終于來了，凡卡高興地跳到爺爺的懷抱里。爺爺把凡卡帶到了鄉下，凡卡可以當牧羊人。太好了，凡卡的美夢終于要成真了。