凡卡睡得正孰，老板回來了，看見作臺上的鋼筆和墨水，氣得火冒三丈，一把揪住凡卡的頭發，朝臉上打了兩巴掌，把他打醒，對他說：“你亂動我的東西干什么？”說著又打了他兩拳，把他提起來扔到地上。這時他對生活有一些失望，但他還是一直等著爺爺。

　　兩個月后，爺爺還沒有來，他對生活很失望。過了半年，他給老板家的小孩喂奶的時候不小心嗆著了，老板立刻把他提起來，先朝眼睛上打了兩拳，再朝鼻子上打了一拳，接著又朝臉上打了兩巴掌，然后把他扔到地上，朝肚皮上踏了兩腳，凡卡苦苦地對老板哀求道：“我再也不敢了，求求你放過我吧。”老板毫不理睬，還是繼續打，打得他鼻青臉腫，打完了又把他扔到大街上。

　　過了一天，鄉下哨來口信，說爺爺死了，饑寒交迫，遍體鱗傷的凡卡終于在悲痛中永遠閉上了雙眼。也許他會在天堂中和他的爺爺相見吧。