“哇——哇——”又是那每晚熟悉的哭啼聲。老板走進房間：“凡卡！你怎么回事！不睡在過道里，哭了沒聽見？”老板打著哈欠離開了。

　　凡卡走進臥室，搖起了搖籃。從美夢中驚醒，他很不情愿，他想“爺爺有可能已經(jīng)讀完信，準備來接我了。”

　　凡卡被鬧鐘驚醒，穿上他單薄的小襯衣——他一年四季都穿它。走到院子里，洗那些必須用涼水手洗的衣服。凡卡的手凍得紅一塊紫一塊，還起了凍瘡，張開了大大小小的血口子。

　　洗完了衣服，凡卡去超市買菜。超市老板十分“喜歡”凡卡來。老板經(jīng)常遇到難講話的顧客，正好拿凡卡出氣。

　　凡卡買完菜回來后，已是渾身傷，伙計們卻還嘲弄他：“又被打了，要不要我們幫你報仇呀！哈哈……”凡卡不理會他們，把菜放進了廚房。

　　午飯時，凡卡得到了一小塊面包和一碗水。凡卡根本沒心思吃，用臟手揉揉眼想：“我的信還沒到嗎？爺爺為什么還不來？”

　　兩天后的下午，一群伙計圍在一起，好像在商量些什么。

　　一會兒，聽見老板娘厲聲喊道：“是誰！把我的圍巾弄成這樣！”她的手里拿著滿是墨水的一塊布。伙計們指著凡卡，凡卡辯解道：“不是我，我什么都沒干。”老板娘不聽辯解，又給了凡卡一頓毒打、毒罵。

　　幾個月過去了，突然有一天晚上，凡卡的鄉(xiāng)下好友送給他一封信。信中寫道：“凡卡，你爺爺去世了，好像是凍死在日發(fā)略維夫老爺家門前，你趕快回來吧！”

　　凡卡趁老板一家熟睡后，偷走了一雙鞋向鄉(xiāng)下奔去。凡卡一路流著淚想：怎么會？！我走之前爺爺好好的呀！

　　走了大半夜，凡卡到了日發(fā)略維夫老爺家。老爺讓他進去了，畢竟他爺爺也在這兒工作了那么久。凡卡看著爺爺一臉慈祥的面容，是不是爺爺臨走前也在想著凡卡呢？

　　爺爺寫了一封信，還未寄出。“凡卡，爺爺可能快不行了。你在老板家要好好學藝，長大后開家店，維持生計。不要像爺爺啦，爺爺過得很好，一定要好好生活。

　　紙上落下一顆顆晶瑩的淚珠，映照出以前凡卡和爺爺幸福的生活。凡卡不再回想，一步步走向回莫斯科的路。再多再大的苦難，他也不怕了。夕陽拉長他的影子，他好像一下子長高了許多。