西安是個歷史悠久的文化古都，除了有各種各樣的小吃外，還是一個非常好的旅游勝地。下面小編收集了有關西安旅游英語作文及譯文，供大家欣賞。

篇一：西安旅游

　　I just came back from XI'an .As is known to everyone ,Xi'an is an ancient city it is the capital of many dynasties of china and also one of the most famous ancient capital in the world ..but ,after the tour in Xi'an I found it's another attractive side .there have a lot of local refreshments which is very delicious .and the modern transportation is very convenient .the modern building is also coming up one after another .As we admired the splendid relics we also impressed by the recent achievements it has achieved .by the way ,the weather in there is pretty comfortable .and accommodation is also very cheap .All in all ,the trip in Xi'an is really a nice memory for me .

譯文：

　　我剛從西安回來。眾所周知,西安是一個古老的城市,中國是許多朝代的首都,也是世界上最著名的古都之一。但是,在西安之旅后我發現另一個有吸引力的一面。有很多地方小吃非常美味。和現代交通十分便利。現代建筑也一個接一個。當我們欣賞燦爛的遺產,我們也獲得了最近的成就印象深刻。順便問一下,那里的天氣很舒服。和住宿也很便宜。總之,西安的旅行對我來說真是個美好的回憶。

篇二：西安旅游

　　Xi'an is the capital of Shanxi province in China and a sub-provincial city.As one of the most important cities in Chinese history,Xi'an is one of the Four Great Ancient Capitals of China for it has been the capital of 13 dynasties,including the Zhou,Qin,Han,and the Tang.Xi'an is also renowned for being the eastern terminus of the Silk Road and for the location of the Terracotta Army from Qin Dynasty.The city has more than 3,100 years of history.It was called Chang'an in ancient times.

　　Since 1990s,as part of the economic revival of interior China,especially the central and northwest regions,in addition to a history of manufacturing and solid industrial establishments,Xi'an has become an important cultural,industrial and educational center of the central-northwest region,with facilities for research and development,national security and China's space exploration program.