英文簡歷寫的基本準(zhǔn)則

[第七單元]我敬佩的一個人時間：2021-08-31 手機版

英文簡歷寫的基本準(zhǔn)則

　　在英文簡歷中，求職者受教育的時間排列順序與中文簡歷中的時間排列順序正好相反，也就是說，是從求職者的最高教育層次(學(xué)歷)寫起。另外，大多數(shù)外企對英語(或其他語種)及計算機水平都有一定的要求，個人的語言水平、程度可在此單列說明。下面我們再一起了解一下英文簡歷寫的基本準(zhǔn)則。

　　1.英文簡歷要遵循嚴(yán)格的方式

　　一般英語國家指的是美國、英國、澳大利亞等。

　　這些國家的企業(yè)習(xí)慣干脆利落，開門見山的簡歷，因此求職者應(yīng)在簡歷開頭就明確寫出求職目標(biāo);當(dāng)然他們喜歡求職者的語言富有生氣且言之有物，因此，你應(yīng)寫上一些精確的信息、具體的時間以及體現(xiàn)你特定方面能力的具體數(shù)字或你為原來所在工作部門贏得的利潤額等等。

　　美國企業(yè)可以接受應(yīng)聘者附上各種各樣的證書以證明自己的能力，但你要注意所附證書一定要與你所申請的工作有關(guān)。

　　另外，不要忘記在履歷上盡可能詳細(xì)地寫明你的工作經(jīng)驗，沒什么比證明你能力和實際經(jīng)驗的事更重要了。

　　最后，說一個常見于歐美人的簡歷簡歷技巧。你可以在求職信最后寫上：本人將在某一時間打電話給招聘者以確定是否可能得到面試機會。在面試過后，千萬不要忘記寫信給面試人，對其接待了你表示感謝。

　　對于英語國家的簡歷技巧的總結(jié)就是：他們對應(yīng)聘人的做事方式及其求職的方式非常看重，對他們來講，這些都能顯示出你的工作能力。所以你的簡歷需要體現(xiàn)這一點。

　　2.在歐洲國家，寫簡歷要慎談年齡

　　在歐洲國家，企業(yè)普遍認(rèn)為某些職業(yè)是有年齡限制的。因此，在對歐洲國家的面試中，你對年齡和經(jīng)驗最好應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎。另外，在有些歐洲國家中會有一些特別的習(xí)慣，例如法國、意大利及德國企業(yè)內(nèi)部流行筆跡測試，他們認(rèn)為這樣可以體現(xiàn)一個人的性格，建議提前看一些這些方面的書。而且記得若你的求職信不是手寫的，有些公司甚至拒絕閱讀。

　　3.去日企面試，切記“循規(guī)蹈矩”

　　日企一向信奉人和，就是有人一切都好辦的`意思。所以對一個人的品質(zhì)很看重，尤其是團(tuán)隊合作精神。

　　在日文簡歷里，最好在開頭寫上你的處世能力、性格特征、社會活動及體育運動特長。簡歷必須用日文書寫，千萬不要用英文，在日企英語工作環(huán)境是很少的。而且，日本人喜歡按時間順序書寫的履歷，而且要從小學(xué)寫起。經(jīng)驗對于日本人無關(guān)緊要，只要你有合作精神就OK。口吻應(yīng)盡量禮貌。這一點倒是與中國禮儀之邦的某些習(xí)慣相吻合。

　　簡歷里要按要求填寫對方要求在信封上說明的應(yīng)征的職位或編號，以最大限度地方便用人單位。避免用單位信紙、信封回函或郵資已付的打印箋，這種侵占公司利益的形象在西方是尤為禁忌的。

　　拓展閱讀：寫簡歷必備中國學(xué)歷的標(biāo)準(zhǔn)英語翻譯

　　《中華人民共和國學(xué)位條例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People’s Republic of China”

　　結(jié)業(yè)證書Certificate of Completion

　　畢業(yè)證書Certificate of Graduation

　　肄業(yè)證書Certificate of Completion/Incompletion/

　　Attendance/Study

　　教育學(xué)院College/Institute of Education

　　中學(xué)Middle [Secondary] School

　　師范學(xué)校Normal School [upper secondary level]

　　師范專科學(xué)校Normal Specialised Postsecondary College

　　師范大學(xué)Normal [Teachers] University