許多研究漢語(yǔ)方言的學(xué)者認(rèn)為，方言之間的差異“語(yǔ)音最大、詞匯次之、語(yǔ)法最小”，一般來(lái)說(shuō)，語(yǔ)文工作者也往往對(duì)于方言的語(yǔ)音系統(tǒng)和詞匯予以較多的注意。但近年來(lái)的研究表明，方言間語(yǔ)法差異較小這是事實(shí)，但即使是同屬一種方言的次方言甚至地方小方言之間，其語(yǔ)法仍存在若干細(xì)微差異。本文以云南華坪漢語(yǔ)方言為例，擬對(duì)此進(jìn)行初步探討。

　　華坪縣位于滇西與川西南結(jié)合部，全縣面積2200平方公里，轄9鄉(xiāng)2鎮(zhèn)，總?cè)丝?7.08萬(wàn)人，有漢、傈僳、彝、傣、回、苗等民族。華坪漢語(yǔ)方言屬于北方方言中的西南次方言，大體而言，它的基本詞匯與語(yǔ)言規(guī)則同普通話基本一致，不過同中有異，華坪漢語(yǔ)方言中常用到的詞語(yǔ)和句式，與普通話之間有較大差異。這些往往成為當(dāng)?shù)厝A坪人學(xué)習(xí)和使用普通話的難點(diǎn)。

一、華坪方言詞匯

　　華坪方言與普通話詞類一樣，都分為名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、擬音詞十一類。但部分與普通話的用法和說(shuō)法有所區(qū)別，下面就將這些不同點(diǎn)舉例說(shuō)明。

（一）疑問代詞

　　華坪方言中常用“哪個(gè)”、“哪哈”、“哪個(gè)時(shí)候”、“啷個(gè)”、“咋個(gè)”。

　　“哪個(gè)”即“誰(shuí)”的意思，常放于動(dòng)詞前或動(dòng)詞后。例如：哪個(gè)給你的這些東西？（誰(shuí)給你的這些東西？）“哪哈”、“哪個(gè)時(shí)候”即“什么時(shí)候”的意思，常放于動(dòng)詞前。

　　例如：哪哈回家的？ （什么時(shí)候回家的？）

　　你哪個(gè)時(shí)候回家的？ （你什么時(shí)候回家的？）

　　“啷個(gè)”、“咋個(gè)”即“怎么”的意思，常用于動(dòng)詞前。

　　例如：去昆明的路啷個(gè)走？ （去昆明的路怎么走？）

　　你想咋個(gè)說(shuō)？ （你想怎么說(shuō)？）