（唐）常建

　　玉帛朝回望帝鄉，烏孫歸去不稱王。

　　天涯靜處無征戰，兵氣銷為日月光。

　　塞下曲

　　（明）蘇佑

　　將軍營外月輪高，獵獵西風吹戰袍。

　　觱篥③無聲河漢轉，露華霜氣滿弓刀。

　　【注】①玉帛：指烏孫使者朝覲漢武帝時攜帶的禮品。②烏孫：漢朝時活動在伊犁河谷一帶的游牧民族。③觱篥（bìlì）：古代的一種管樂器，形似喇叭。

　　（1）同為邊塞詩，這兩首詩在內容和感情上有何不同？（4分）

　　（2）第二首詩的前兩句寫景運用了多種表現手法，請說出一種并作簡要分析。（3分）

　　參考答案：

　　（1）常詩寫了邊塞無征戰（和平、安寧、無戰事）的景象，抒發了熱愛和平、反對戰爭（或贊美化干戈為玉帛）之情；蘇詩寫了將士寒夜戍邊的場景，表達了對戍邊將士不畏艱苦，保家衛國（戍邊衛國）的精神的贊揚。

　　（2）示例一：動靜結合。明月高懸，清輝灑邊關，此為靜。西風勁吹，戰袍隨風拂起，此為動。二相結合，再現邊地曠遠，戍邊將士風餐露宿的情景。

　　示例二：融情于景。塞外明月懸，突顯塞外風光的壯闊 。寒夜西風吹，戰袍獵獵作響，則是再現戍邊將士的生活艱辛。更傳達出詩人對戍邊生活的復雜心態。既有欽佩贊嘆之情，亦有同情慨嘆之感。

　　示例三：視聽結合。月灑清輝遍軍營，風吹戰袍獵獵聲。一視一聽，形象再現邊關特有的自然風光、軍營情境。

　　常詩賞析

　　邊塞詩大多以詞情慷慨、奇麗的邊塞風光、豪情報國的忠貞或深沉的鄉愁為特點。常建的這《塞下曲四首》卻獨辟蹊徑。這里選擇其中的第一首詩進行賞析。