導讀：

　　題意為村野老人，在這里代指詩人自己。這首詩是在作者建立草堂安定下來后，所作的一首作品。其原文如下：

野 老

　　杜甫

　　野老籬前江岸回，柴門不正逐江開。

　　漁人網集澄潭下，賈客船隨返照來。

　　長路關心悲劍閣，片云何意傍琴臺。

　　王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。

野老 杜甫閱讀答案：

　　1、詩中的“野老”是一個怎樣的形象？請簡要概括。

　　答：詩中的“野老”是一個因時局動蕩而流寓異鄉，為國家殘破、生靈涂炭而擔憂悲哀，為自己報國無門、歸家無路而無奈痛苦的詩人形象。

　　2、全詩是如何借景抒情的？

　　答：前四句寫江岸竹籬，柴門歪斜，漁人下網，商船返航，描繪了一幅素淡恬靜的江村閑居圖，渲染了淡泊閑適的氛圍。后四句寫要地淪喪，歸途阻絕，寄寓他鄉，戍角哀鳴，表達了詩人對戰亂頻繁，故土難歸的哀愁傷感之情及渴望平息戰亂，回到故土的愿望。

野老 杜甫字詞解釋：

　　1、野老：杜甫自稱。

　　2、琴臺：四川名勝地，相傳為司馬相如和卓文君當壚賣酒的地方，這里代指成都。

野老 杜甫背景：

　　此詩寫于760年（上元元年），這時杜甫剛在成都西郊的草堂定居下來。經過長年顛沛流離之后，總算得到了一個憩息之處，這使他聊感欣慰。然而國家殘破、生民涂炭的現實，卻時時在撞擊他的心靈，使他無法寧靜。

野老 杜甫翻譯：

　　江岸回曲，竹籬茅舍，我正在草堂前的江邊漫步觀賞 柴門歪歪斜斜的卻自然而然的正好迎著大江。而那邊澄碧的百花潭種漁民們正歡快的下網捕魚呢 ，連那一艘艘商船也映著晚霞，紛紛在此靠岸了，我想到那返回故里的路途，然而劍門失守，不盡歸路斷絕，整個局勢都是那樣危急，使人憂念日深我這浮云般的漂泊之身，又為何滯留蜀中呢。去年洛陽再次失陷后，至今尚未光復，而西北方面的吐蕃又在虎視眈眈，蜀中也隱伏戰亂的危機。聽那從蕭瑟秋風中的成都墻頭傳來的畫角聲，多么凄切悲涼！