送魏二閱讀答案附賞析翻譯

　　送魏二

　　王昌齡

　　醉別江樓橘柚香，江風引雨入船涼。

　　憶君遙在瀟湘上，愁聽清猿夢里長。

　　閱讀練習一

　　8．本詩前兩句在寫法上或運用反襯，或用字巧妙。請結合具體詩句選擇其一，作簡要分析。（2分）

　　9．詩歌后兩句，在構思上虛實結合很有特色，請簡要賞析。（2分）

　　參考答案：

　　8．答案：①示例一：首句運用了反襯的寫法，以橘柚飄香的美好景色反襯友人醉別，突出表現了詩人深切的惜別之情。示例二：首句一個涼字，生動地描繪了江風吹雨，雨入船中，使人感到陣陣涼意的`江上環境，同時又寫出了詩人與朋友分別時內心的凄涼，渲染了一種惜別的凄清氣氛。

　　評分：答對其中一點即可得滿分，共2分。意思對即可。

　　9．答案示例：詩的三四句乃虛擬。詩人借助想象，以憶字領起，虛構了一個月夜泊舟、夢中聽猿的虛幻境界，擴大了意境，深化了主題。

　　評分：共2分。意思對即可。