《曹劌論戰》對比閱讀訓練含答案

　　文章（一）

　　（甲文）十年春，齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對曰：“小惠未徧，民弗從也。”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”對曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察,必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”

　　（乙文） 趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之,縱奇兵，佯敗走,而絕其糧道，分斷其軍為二，士卒離心。四十余日，軍餓，趙括出銳卒自搏戰，,秦軍射殺趙括，括軍敗，數十萬之眾遂降秦，秦悉坑之。

　　（注釋） 約束：原有的紀律和規定。易置：撤換。奇兵：變化莫測的軍隊。

　　（譯文）：趙括取代廉頗(領兵)以后，將(之前的)規章紀律都變更了，還調換了軍中人員的的職務。秦國大將白起聽說這件事后，指揮軍隊出其不意，假裝兵敗退走，同時斷絕趙軍的糧食供應道路，將趙軍封堵截斷為兩部分。（此時）趙軍中士卒之心背離，（如此）四十多天后，趙軍饑餓難耐，趙括調出了精銳的士卒，并親自搏殺戰斗想要突圍，秦軍將趙括射死。趙括大軍兵敗，于是幾十萬人都投降秦國，卻被秦軍全部坑殺屠戮。

　　1、解釋畫線的詞。

　　（1）小惠未徧（ ） （2）犧牲（ ）玉帛

　　（3）而絕（ ）其糧道 （4）秦悉坑（ ）之

　　2、翻譯下列句子。

　　（1）肉食者謀之，又何間焉？ ？

　　（2）悉更約束,易置軍史 。

　　3、甲文中體現“可以一戰”理由的句子是： ， ，

　　。

　　乙文中趙括所為與“忠之屬也”相反的句子是： ， 。

　　4、乙文中與主要人物有關的成語是 ，這個成語的意思是 。

　　文章（二）

　　（甲文）：公與之乘，戰于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓，劌曰：“可矣。”齊師敗績，公將馳之，劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，劌曰：“可矣。”遂逐齊師。

　　（乙文）：宋公及楚人戰與泓（①）。宋人既成列，楚人未既（②）濟（③）。司馬（④）曰：“彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。”公曰：“不可。”既濟而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陳（⑤）而后擊之，宋師敗績。

　　（注釋）：（1）泓：泓水（2）既：盡，完了（3）濟：渡過（4）司馬：統帥軍隊的最高長官，指子魚。（5）陳：同“陣”擺好陣勢。

　　（譯文）：宋襄公與楚軍在泓水作戰。宋軍已擺好了陣勢，楚軍還沒有全部渡過泓水。擔任司馬的子魚對宋襄公說：“對方人多而我們人少，趁著他們還沒有全部渡過泓水，請您下令進攻他們。”宋襄公說：“不行。”楚國的軍隊已經全部渡過泓水還沒有擺好陣勢，子魚又建議宋襄公下令進攻。宋襄公還是回答說：“不行。”等楚軍擺好了陣勢以后，宋軍才去進攻楚軍，結果宋軍大敗。

　　1、解釋畫線的詞。

　　（1）公將鼓之（ ） （2）宋人既成列（ ）

　　（3）遂逐齊師（ ） （4）宋師敗績 （ ）

　　2、翻譯下列句子。

　　（1）下視其轍，登軾而望之。 。

　　（2）彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。 。

　　3、甲文中“齊師敗績”是因為魯國抓住了發動進攻的時機： 。

　　乙文中“宋師敗績”是因為宋公錯失了發動進攻的.時機：（1） ， 。

　　（2） 。

　　文章（三）

　　（甲文）十年春，齊師伐我。公將戰，曹劌請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰？”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對曰：“小惠未徧，民弗從也。”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”對曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”

　　既克，公問其故。對曰：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”

　　（乙文）夏后伯啟與有扈（1）戰于甘澤而不勝。六卿請復之，夏后伯啟曰：“不可。吾地不淺（2），吾民不寡，戰而不勝，是吾德薄而教（3）不善也。”于是乎處不重席食不貳味琴瑟不張（4），鐘鼓不修（5），子女不飭（6），親親長長，尊賢使能。期年而有扈氏服。

　　故欲勝人者，必先自勝；欲論人者，必先自論；欲知人者，必先自知。

　　（注釋）（1）夏后伯啟、有扈是古代的人名。（2）淺：狹、窄小。（3）教：教化。(4)張：樂器上弦。（5）修：設置. (6) 飭：謹慎、恭敬。

　　（譯文）夏后伯啟和有扈在甘澤大戰而沒有取得勝利。大臣們要求再戰，夏后伯啟說：“不可以，我的領地不小，我的人民不少，但是卻作戰不能取得勝利，這是(因為)我德行淺薄，教化不好(的緣故)。”于是坐臥時不用多重席子，吃飯時不吃幾種菜肴，不彈琴瑟，不設鐘鼓之娛，親近親屬，敬愛長輩，尊敬賢人，任用能人。滿一年有扈氏就歸順了。

　　所以想要戰勝別人，就一定要先戰勝自己。想要評定別人，一定要先評定自己。想要了解別人，一定要先了解自己。

　　1、解釋畫線的詞

　　（1）肉食者鄙，未能遠謀。（ ） （2）忠之屬也。（ ）

　　（3） 期年而有扈氏服。（ ）（4）吾民不寡（ ）

　　2、翻譯下列句子。

　　（1）一鼓作氣，再而衰，三而竭。

　　（2）固欲勝人者，必先自勝。

　　3、結合兩文內容，說說作戰要想取得勝利需要做到哪些？

　　參考答案：

　　（一）

　　1、（1）通“遍”遍及，普遍（2）指豬、牛、羊等。（3）截斷（4）動詞活埋

　　2、（1）大官們自會謀劃這件事，（你）又何必參與到這件事中呢？（2）全部改變原有的紀律和規定，撤換了原來的軍官。

　　3、小大之獄，雖不能察，必以情。 悉更約束，易置軍吏。

　　4、紙上談兵。只談理論，不解決實際問題。

　　（二）

　　1、（1）擊鼓進軍（2）已經 （3）追趕、追擊（4）大敗

　　2、（1）下車察看齊軍車輪滾過地面下的痕跡，登上車，扶著軾眺望齊軍。

　　（2）對方人多而我們人少，趁著他們還沒有完全渡過泓水，請（您）下令進攻他們。

　　3、齊人三鼓 （1）宋人既成列，楚人未既濟（如答后半句也可）（2）既濟而未成列員。

　　（三）

　　1、（1）目光短淺（2）盡力做好分內的事（3）滿一年（4）少

　　2、（1）第一次擊鼓能振作（士兵們的）勇氣，第二次擊鼓（士兵的勇氣）就衰竭了，第三次擊鼓（士兵們的勇氣）就泄盡了。

　　（2）所以想要戰勝別人，就一定要先戰勝自己。

　　3、（1）政治上取信于民；

　　（2）軍事上抓住戰機，知己知彼；

　　（3）想要戰勝別人，首先要戰勝自己。