漢字拼音是認識漢字的重要基礎(chǔ),它是怎么產(chǎn)生的你知道嗎?以下是小編整理的漢字拼音的由來,歡迎參考閱讀!
1840 年,戰(zhàn)爭爆發(fā)。被西方堅船利炮擊碎了“天朝上國”迷夢、第一次睜眼看世界的中國知識分子們開始重新審視幾千年傳承下來的中國文化。
漢字不滅,中國必亡
經(jīng)過幾番苦苦思索,一些人終于發(fā)現(xiàn)了中國落后的“秘密”:西方拼音文字只要會說就會寫,故國民識字率很高,而漢字獨立于語言之外,筆畫繁難,就連一些飽學之士都曾發(fā)出“漢字至難”的感慨?!皣业穆浜笫强萍嫉穆浜?,科技的落后緣于教育的落后,教育落后蓋因中國百姓學習漢字太難?!蹦慷么饲樾危袊囊慌R分子開始要求對漢字進行改革,甚至要廢除方塊字,改用字母文字。改革呼聲在五四時期達到高潮,被譽為“民族魂”的魯迅甚至一度發(fā)出“漢字不滅,中國必亡”的吶喊。
1892 年,一個名叫盧戇章的福建青年,經(jīng)過十年的努力,寫成了一本名為《一目了然初階》的書。這是第一套由中國人自己制訂的漢語拼音方案。當時盧戇章把它稱為“切音新字”,“用拉丁字母及其變體來拼廈門音,聲韻雙拼,左右橫寫,聲母在右,韻母在左,另加鼻音符號和聲調(diào)符號”。但盧戇章的“切音新字”并沒有得到推廣。
1906 年春,“ 帝國郵電聯(lián)席會議”于上海召開,正式將由劍橋大學教授威妥瑪(ThomasFrancis Wade) 整理、傳教士翟理斯(Herbert Allen Giles) 修改之后的“威妥瑪—翟理斯拼音方案”,史稱威妥瑪拼音法公之于世,使?jié)h語拼音第一次在全世界范圍內(nèi)有了較為廣泛的推廣。
1913 年2 月25 日,北洋政府教育部“讀音統(tǒng)一會”在北平召開,各省紛紛派代表參加。此次大會的宗旨明確:審定國音,采定字母。五年后,這次會議確定的“標準國音”與注音字母由教育部正式公布。“全國小學的文言文課一律改為白話文課,小學教科書都在漢字的生字上用注音字母注音?!?/p>
1928 年,語言學家黎錦熙和趙元任創(chuàng)立了《國語羅馬字拼音法式》( 簡稱“國羅”)。1931 年身在蘇聯(lián)的共產(chǎn)黨人瞿秋白與蘇聯(lián)漢學家合作制訂了拉丁化新文字( 簡稱“北拉”)。但是,這些拼音方案自身都存在著致命缺陷。“北拉”曾經(jīng)在解放區(qū)廣泛推行,甚至取得了與漢字相當?shù)牡匚弧TS多當?shù)剞r(nóng)民學會了這套拼音文字后,都能用它寫信、讀拼音報。吳玉章(1878-1966,中共“五老”之一,著名歷史學家和語言文字學家)就曾回憶說,“延安縣市冬學中,不到三個月,就掃除了1500 余文盲,他們學會新文字,能寫信、讀書、看報,收到了很大的成績”。
但是,由于“北拉”沒有標調(diào),無法解決同音字問題,人們只能靠上下文揣測字義,經(jīng)常鬧誤會。至于“國羅”,它雖然有四聲的區(qū)別,但卻輔以一套很復雜的變讀法則,一般人很難掌握。威妥瑪式雖然得到了國際上的認可,但很多音都拼不準。上世紀40 年代,著名語言學家胡明揚在上海圣約翰大學讀書時就曾留下過一段難忘的記憶。他記得,當時英國老師用威妥瑪式注音點名,當叫道“槍槍槍”時,半天沒一個人回答,后來才有人反應(yīng)過來,原來是在叫張長江。“槍槍槍是誰?我們誰也不知道。其實,威妥瑪式里‘槍’、‘張’、‘江’都是一個拼法。張長江,就變成了‘槍槍槍’。”不僅如此,民國重要人物蔣還曾被拼為ChiangKai-shek,翻譯過來就是“常凱申”,讓人哭笑不得。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/yuwen/hanyupinyin/221011.htm