卵石與鉆石

　　一顆失落的鉆石躺在地上，碰巧被一個商人發現了。商人把鉆石賣給國王，國王讓人把它鑲上金子，當做寶貝嵌在他的皇冠上面。

　　這個消息傳到卵石那里，弄得它十分興奮;想到自己也許能這樣平步青云，頭腦簡單的卵石心里真是歡喜。它看見一個過路的農夫，就把他攔住了。

　　“喂，老鄉!你上城里去的時候，可得帶我一同去啊!我處在泥濘和霖雨之中，心里痛苦極了。據說我們的鉆石名氣已經很大。它能夠享受榮華富貴，我實在弄不明白。這幾個夏天它一直跟我一塊兒躺在這里;它跟我一樣，不過是塊石子罷了，它還是我的老伙伴老朋友呢。你一定把我帶去吧!他們管保會替我弄個好差使的。”

　　農夫把卵石放在車底上，他們就立刻出發到城里去了。卵石在車子里滾來滾去，它心里想：“就可以挨著我的朋友，挨著鉆石，給鑲在皇冠上了。”

　　然而卯石的遭遇卻并不是它所指望的鴻運高照;它的確也用得其所，只不過是用來修補街道罷了。

　　野山羊

　　冬天牧人在洞穴里發現幾只野山羊，他高興得含著眼淚感謝老天爺，“好極了，”他說，“什么寶貝我都不要了，如今我的羊群可以增加一倍。從此我要少吃少睡，努力喂養可愛的山羊，把它們養得聽話，我要在我們整座林子里成為老爺。要知道牧人愛羊群，等于地主愛田產一樣，他可以從羊群身上收取羊毛，還可以積儲黃油和奶酪，他還可以隨時剝下羊皮。他自己需要拿出來供應野山羊的只是飼料，而過冬的飼料牧人總是及早準備的。”

　　于是他從自己的羊群那兒拿來飼料款待客人，他對它們十分親熱、寵愛，每天總耍去看上一百回，他千方百計籠絡它們，減少自己的羊群的飼料，現在他暫時沒工夫關心它們，對自己的羊群總比較好辦。每只羊扔一小束干草就行，如果還有要求，那就把它們趕走，讓它們少在他面前現眼。

　　不過糟糕的是：當春天來臨的時候，這些野山羊都跑回到山里去了，離開山巖過日子它們感到不自在，而自己的羊群也萎頓了下來，結果幾乎全部倒斃。于是我們的牧人全部收入都落了空，盡管在冬天，他腦子里把盈利出息計算得很美滿。

　　牧人啊!現在我要對你講幾句話：與其在野山羊上白白浪費飼料，還不如把自己家養的羊群照料好。

　　五石斑魚

　　盡管我不是一個預言家，但是，我看到一只飛蛾圍繞燭火打轉，我幾乎總是能夠成功地說出預言：飛蛾的翅膀馬上就要燒掉。

　　親愛的朋友，這對你也是一種比喻和教訓，不論對成年人，還是對孩子，它都是有益的。

　　整個寓言是否盡在這里了?你問：且慢，不，這還只是一個引子，寓言還在后面，在寓言開始前我先講一點道德教訓。

　　我看到你的眼睛里又出現新的疑問，開頭你嫌太短，現在你又害怕不要過于冗長。怎么辦?親愛的朋友。要有耐心，我自己也害怕太長。可是又有什么辦法?現在我已經老了，天氣到了秋季總是下雨，人到老年說話就羅唆。但是為了不使我忽略問題的要害，請仔細聽我講，我已經不止一次聽到。人們總是把輕微的過錯不當一回事，總想在過錯中原諒自己，還要說，這里有什么好責備的?這不過是淘氣，然而這種淘氣對我們來說是墮落的第一步。它變成了習慣，日后，就發展為情欲，它以巨大的力量引誘我們犯罪，一點也不讓我們有頭腦清醒的時侯，為了使你生動地想象，自命不凡如何有害，容我寫一則寓言故事供大家消遣，這則寓言故事從筆下自行流出來，也許能夠使你得到益處。

　　我不記得是在哪條河里，平靜的水鄉澤國，就是漁夫這批惡棍出沒的地方。在靠近陡峭河岸的水里，生存著一條活潑的小石斑魚，它的動作敏捷，而且調皮，小石斑魚生來就無所畏懼。它好像陀螺似的圍繞著釣鉤打轉，漁夫常常因為無法把它捕獲氣得破口大罵。他耐心等待，希望有收獲，他把釣鉤扔出去，眼睛緊緊盯住浮子，這一網，他想道，它上鉤啦，他的心怦怦直跳，他拉起釣竿;你看，釣鉤上魚蟲沒有了，這個狡猾的女騙子似乎在嘲弄漁夫，它搶走魚餌，立刻躲開，你竟然使得捕魚人也上了當。

　　“聽我說，”另一尾小石斑魚對這尾魚說，“你鬧下去不會有好下場，好妹妹!難道在這兒水中地方還小嗎，為什么你總是繞著魚鉤打轉?我擔心，你很快就要離開這條河同我們分開。離開釣鉤越近，你就越接近災禍。今天你得手了一可是明天誰又能夠保證?”

　　然而傻瓜總是把合情合理的話當耳邊風。

　　“算了吧，”我們的小石斑魚說，“要知道我并不近視，打漁的盡管狡猾，但是你扔掉沒有根據的恐慌吧，我看得穿他們的陰謀詭計。你看扔下了一個釣鉤，又扔下了另一個，啊，又是一個，又是一個，你看，親愛的，看我怎樣收拾這些狡猾家伙。”

　　于是它像一支箭似的向釣鉤沖去。它從第一個、第二個上咬走了魚餌，在第三個上，給鉤住了，唉，終于遭到不幸。

　　可憐東西，它知道得太晚了，最好從開頭就避過危險。

　　橡樹下的豬

　　豬整天在老橡樹下狼吞虎咽地吃著橡實，吃飽了，就躺在樹蔭里呼呼大睡，終于睜開沉重的眼睛醒來時，又站起身來，用豬鼻子挖掘起橡樹根來了。

　　“喂，你不明白嗎?這樣要損傷橡樹的，”躲在樹枝上的一只老鴉責備地叫喚道，“如果你把樹根都暴露出來了，樹就要枯死的。”

　　豬答道：“得了，讓它枯死好了。說到我呢，對我可沒有什么影響。我就看不出它能有多大用處，如果它永遠沒有了，我也決不會惋惜。我要的是橡實，養得我肥肥胖胖的是橡實呀。”

　　“忘恩負義的東西!”橡樹用嚴肅的口吻答道，“如果你抬起你的丑臉往上瞧瞧，朋友，你就會明白，這些橡實都是從我身上長出來的呀。”