岱(dài)宗夫如何，齊魯青未了。  造化鐘神秀，陰陽割昏曉。  蕩胸生曾云，決眥(zì)入歸鳥。  會當凌絕頂，一覽眾山小①。

　　品讀 山河頌賞析 《望岳》

　　望岳，是唐代著名詩人杜甫的名篇，該詩通過描繪泰山雄偉磅礴的氣象，熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的熱愛之情，表達了詩人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概，以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志。

　　①【會當凌絕頂，一覽眾山小】表達了作者敢于攀登人生頂峰的偉大抱負。與王安石的“不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層”和孔子“登東山而小魯，登泰山而小天下。”有異曲同工之妙。直到近代才有詩人黃莽（山水悟道）在《清晨登懸劍山》中寫出“登高方始遠，天地納于心。”之佳句。

　　譯文：

　　泰山是如此雄偉，青翠的山色望不到邊際。  大自然在這里凝聚了一切鐘靈神秀，山南山北判若黃昏與白晝。  冉冉升起的云霞蕩滌我的心靈，極目追蹤那暮歸的鳥兒隱入山林。  我定要登上泰山的頂峰，俯瞰[kàn]那眾山，而眾山就會顯得極為渺小