原文

　　定之方中，作于楚宮。揆之以日，作于楚室。樹之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

　　升彼虛矣，以望楚矣。望楚與堂，景山與京。降觀于桑，卜云其吉，終焉允臧。

　　靈雨既零，命彼倌人，星言夙駕，說于桑田。匪直也人，秉心塞淵，騋牝三千。

　　注釋

　　定：定星，又叫營室星。十月之交，定星昏中而正，宜定方位，造宮室。于：古聲與為通，作為之意?！〕撼?，地名，在今河南滑縣東、濮陽西。

　　揆(音葵)：測度。日：日影。

　　榛、栗、椅、桐、梓、漆：皆木名。椅，山桐子。

　　虛(音區)：一說故城，一說大丘，同“墟”。

　　堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。

　　臧：好，善。

　　靈：善。零：落雨。倌：駕車小臣。

　　星言：晴焉。夙：早上。說(shuì稅)，通“稅”，歇息。

　　匪：猶“彼”。直：特也。秉心：用心、操心。塞淵：踏實深遠。

　　騋(音來)：七尺以上的馬。牝(音聘)：母馬。三千：約數，表示眾多。

　　譯文

　　定星十月照空中，楚丘動土筑新宮。度量日影測方向，楚丘造房正開工。栽種榛樹和栗樹，還有梓漆與椅桐。成材伐作琴瑟用。

　　登臨漕邑廢墟上，把那楚丘來眺望。望了楚丘望堂邑，測量山陵與高岡，走下田地看農桑。求神占卜顯吉兆，結果必然很安康。

　　好雨夜間下已停，吩咐駕車小倌人。天睛早早把車趕，歇在桑田勸農耕。他是正直有為人，內心充實又深沉。良馬三千多如云。

　　詩經故事

　　衛國自州吁亂后，國力就一朝不如一朝了，到了懿公手上，這位老先生一心只顧著養鶴玩，弄得上下離心，軍不軍、民不民，官不官的，全亂了秩序，國家的實力也就可想而知了，象衛武公一樣強盛的時代是一去不返了。

　　國力一弱，外患就來了，那曾逼得周幽王死于驪山，又被衛武公驅逐出中原的夷狄，趁勢又打來了。

　　消息傳到衛都，衛懿公才急著招見大臣們，可朝會沒開完，那幫子大臣們撂下一句：你不是很看重鶴嗎，封了那樣多的鶴將軍，就讓他們去打仗吧!大伙兒就一哄而散，紛紛跑回家中收拾細弱跑路去了。

　　大臣們能跑，百姓們能逃，可衛懿公不能跑啊!這是他的國家，有他的祖宗家廟、有他的江山國土，他只能守，是不能跑的。

　　沒辦法，衛懿公只好親自上陣了;可兵也不好帶呢，花了很多的錢財，湊足了一支看上去還是頗為雄壯的隊伍，衛懿公就帶著他們去御敵了，少了幫手、事必親為的衛懿公走的很辛苦，可當前鋒傳來和狄人接上仗的消息后，他周圍的兵士就跑散了，最后，在一遍蘆葦叢中狄人們圍住了衛懿公的戰車，一個大膽的家伙遠遠的一箭射去，衛懿公就掉下了車來，一聲沒響的，面朝下就去見他的先祖們去了。

　　衛人們逃過了濟河，回首望去，家園全在狄人的馬蹄下了，很多的人現在才哭了，更多的人想起了先輩傳說中的武公時的強盛時，心里也多生出了悔意，那衛懿公雖說是荒唐，可畢竟還是衛國的君呢，畢竟還是和狄人戰死的呢，若是大伙兒能去相幫一下，家園也話就不會失去了，看來這一國之君還是不能少的哦。

　　衛人們在外奔波浪蕩了三五個月后，覺得沒有個國是無法生活的，都盼著能有一個和武公一樣英明神武的國君出來，領著大伙兒復國，于是就找到了頑和宣姜的后人公子申為君，叫了個衛戴公，可戴公沒當上幾天就死了;沒辦法又找回了在齊國的公子毀，立了個衛文公。公子毀是戴公的弟弟。

　　公子毀當了衛文公了，他的姐姐許國夫人也來幫助他復國了，她說服了許國國君，又說通了齊桓公，最后齊桓公發兵打跑了狄人，衛國才得以在楚臺重建。

　　那衛文公倒也是個興家成事的人呢，他節約訓農，通商惠工，勸學任能，力求恢復。初年僅有革車三十乘，晚年增至三百乘。

　　衛國的人才又過上了較安定的日子。

　　定之方中，作于楚宮。揆之以日，作于楚室。樹之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

　　升彼虛矣，以望楚矣。望楚于堂，景山與京。降觀于桑，卜云其吉，終焉允臧。

　　靈雨既零，命彼館人。星言夙駕，說于桑田。匪直也人，秉心塞淵，騋牝三千。