原文：

　　十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。

　　十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。

　　注釋：

　　這是采桑者勞動將結(jié)束時呼伴同歸的歌唱。古時西北地方種桑很普遍，和今時不同。

　　1、十畝：《通釋》：“古者民各受公田十畝，又廬舍二畝半，環(huán)廬舍種桑麻雜菜。……凡田十二畝半，詩但言十畝者，舉成數(shù)耳。”

　　2、桑者：采桑者。采桑的勞動通常由女子擔(dān)任。

　　3、閑閑：猶“寬閑”，緊張忙碌的反面。《集傳》：“閑閑，往來者自得之貌。”

　　4、行：且。《集傳》：“行，猶將也。還，猶歸也。”或在“行”字讀斷，作為動詞，也可通。以上三句是說這個區(qū)域里采桑的人已經(jīng)不緊張工作(將收工)了，我和你回去吧。

　　5、泄泄(異yì)：遲緩、疏散之貌。《毛傳》：“泄泄，多人之貌。”

　　6、逝：去。《集傳》：“逝，往也。”這一章是說這區(qū)域以外的采桑者也都不再緊張。準備息了，咱們走吧。

　　譯文：

　　十畝田間是桑園，采桑人兒真悠閑。走吧，與你把家還!

　　十畝田外是桑林，采桑人兒笑盈盈。走啊，與你攜手行!

　　詩經(jīng)故事：

　　十四姐十四歲時，老爹就把她叫十四姐了。

　　齊家的戶大，到了十四姐這輩上，姑娘多，小子少，排來排去，在齊家門中為十四，小時叫個十四妞，也有叫老姑娘的，可到了十四妞十四歲時，后面又多了七八個小妞，十四妞就升成了十四姐，齊老爹第一個那樣叫，全村人也都叫上了。

　　有人說：窮家?guī)膳€有人說窮人的孩子早當家，說的都對，十四姐也是這樣，嬌也是嬌了，齊老爹的心肝寶貝女，家也當了，很小就從家里的活學(xué)著做了個遍，到了十四歲一過，家里的那間蠶房就歸了她去打理了。

　　十四姐是個要強的姑娘，做起事來肯下力，養(yǎng)的蠶也比往年多了十幾鋪，所用的桑葉也就比以前多多了，這下，她清晨去采干露桑，這可要天不亮就去林中，下午還要去采一次夕照桑。

　　雖說是累了點，可十四姐最喜歡干的活卻就是采桑葉了，每一次去總有很多的伙伴一塊行，說說笑笑就去了林中，太陽未出之前，桑林里就傳出了姑娘們清脆的銀鈴一般的歌聲和笑聲。

　　齊老爹家的桑林有十多畝，養(yǎng)的蠶給王室里納完稅后，還能換回半年糧，十四姐聽完老爹算好的賬，干起活來也更用心了。

　　蠶兒四眠后，要的桑葉就更多了，十四姐早上就要去桑林里五次，下午還要去三次，齊老爹有心去幫她忙，可田里的活也正忙，收夏播秋搶農(nóng)時呢，人上了年紀也累的夠嗆，只好看著十四姐一個人去跑前跑后的張羅了。

　　但十四姐忙是忙，可心里樂著呢，一是這年養(yǎng)的蠶特別好，特別順，一沒鼠蟲害，二沒怪病發(fā)，眼看著再有一眠就都上架了，村里的人都夸說十四姐是個能干妞，人好手好運氣好，誰家要是娶了這樣個好姑娘，那家事一定能興旺;二呢，呵呵，有一個小伙子來幫十四姐的忙了，有姑娘回村中說看見了，說是鄰村的子都郎，每天一大早就去了桑林中，幫十四姐把采好的桑挑到村頭上呢。是這樣嗎?那十四姐笑的，粉紅的小臉也像晚霞一個樣。

　　十畝之間，桑者閑閑兮，行與子還兮。

　　十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。