原文:
天命玄鳥,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武湯,正域彼四方。方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孫子。武丁孫子,武王靡不勝。龍旂十乘,大糦是承。邦畿千里,維民所止,肇域彼四海。四海來假,來假祁祁。景員維河。殷受命咸宜,百祿是何。
注釋:
1.玄鳥:黑色的候鳥,指燕子。可能是殷商國的圖騰。
2.商:又稱殷商。古國名。中國歷史上繼夏之后存在時間較長的一個王朝。從公元前17世紀商湯滅夏后建立國家,至公元前14世紀中葉盤庚遷都殷,及公元前11世紀商王紂被周武王帶同西南各族攻滅,共傳十七世,三十一王,歷時六百年左右。它最早活動于東方的渤海沿岸及河南河北,同山東半島、遼東半島的古代土著民族有許多共同之處;有以玄鳥為始祖的神話,還有用獸骨占卜、殺人殉葬、衣著尚白等習慣。商自成湯建國、盤庚遷殷,至武丁時期,經過對周圍方國的頻繁戰爭,疆域及勢力影響空前擴大。
3.宅:《書·堯典》:“分命羲仲,宅嵎夷,曰旸谷。”《書·舜典》:“有能奮庸熙帝之載,使宅百揆亮采,惠疇?”《書·盤庚上》:“我王來,既爰宅于茲。”《書·說命上》:“王宅憂,亮陰三祀。”這里用為居、居住之意。
4.殷:地名。古商國首都。在今河南省安陽市西北小屯村。后人多稱殷商。《書·盤庚序》:“盤庚五遷,將治亳殷,民咨胥怨。”《書·西伯戡黎序》:“殷始咎周,周人乘黎。”
5.芒:(máng忙)通“茫”。《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勤歌》:“野茫茫。”這里用為遼闊曠遠之意。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shijing/448266.htm