《國風(fēng)·陳風(fēng)·株林》，為先秦時(shí)代陳國華夏族民歌。全詩二章，每章四句。其本事為：春秋時(shí)期陳靈公與大夫孔寧、儀行父都跟大夫夏御叔的妻子夏姬私通，常一道去夏家鬼混。后來靈公被夏姬的兒子夏徵舒殺死，孔寧、儀行父逃亡他國。此詩揭露諷刺了陳靈公君臣的丑惡行徑。全詩運(yùn)用冷峻幽默的獨(dú)特方式，諷刺筆墨極為犀利。

　　株林

　　胡為乎株林?從夏南!匪適株林，從夏南!

　　駕我乘馬，說于株野。乘我乘駒，朝食于株!

　　譯文

　　為何去株邑之郊?只為把夏南尋找。不是到株邑之郊?只想把夏南尋找。

　　駕大車趕起四馬，停車在株邑之野。駕輕車趕起四駒，抵株邑早餐息歇。

　　注釋

　　①胡為：為什么。株：陳國邑名，在今河南西華縣夏亭鎮(zhèn)北。林：郊野。

　　②從：跟，與，此指找人。夏南：即夏姬之子夏徵舒(字子南)。

　　③乘(shèng)馬：四匹馬。古以一車四馬為一乘。

　　④說(shuì)：通“稅”，停車解馬。株野：株邑之郊野。

　　⑤乘(chéng)我乘(shèng)駒：駒，馬高五尺以上、六尺以下稱“駒”，大夫所乘;馬高六尺以上稱“馬”，諸侯國君所乘。此詩中“乘馬”者指陳靈公，“乘駒”者指陳靈公之臣孔寧、儀行父。

　　⑥朝食：吃早飯。

　　鑒賞

　　上層統(tǒng)治者的政治腐敗，往往又是與生活上的荒淫相伴而行的。這后一方面，當(dāng)然也逃不過民眾雪亮的眼睛。國風(fēng)民歌中對(duì)這類穢行的揭露屢見不鮮，即是有力的證明。

　　《株林》堪稱這類詩作中的杰作。由于它對(duì)陳靈公君臣狗彘之行的揭露，用了冷峻幽默的獨(dú)特方式，給人們的印象也更為深刻。