《狼跋》，《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)》篇名。為先秦時(shí)代豳地漢族民歌。全詩(shī)二章，每章四句。從《毛詩(shī)序》到清代學(xué)者，大多認(rèn)定此詩(shī)所說的“公孫”即“周公”。詩(shī)以“狼”之“進(jìn)退有難”，喻周公攝政“雖遭毀謗，然所以處之不失其常”(朱熹《詩(shī)集傳》)。認(rèn)為此詩(shī)贊美周公攝政，雖遭四方流言、幼主致疑，卻處變不驚，王業(yè)終成，而又功成還政，圣德無(wú)瑕。《詩(shī)經(jīng)》是漢族文學(xué)史上第一部詩(shī)歌總集。對(duì)后代詩(shī)歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。

　　狼跋

　　狼跋其胡，載疐其尾。公孫碩膚，赤舄幾幾。

　　狼疐其尾，載跋其胡。公孫碩膚，德音不瑕?

　　譯文

　　老狼前行踩頸肉，后退絆尾又跌倒。貴族公孫腹便便，腳蹬朱鞋光彩耀。

　　老狼后退絆尾跌，前行又將頸肉踩。貴族公孫腹便便，德行倒也真不壞。

　　注釋

　?、虐希翰?。胡：頸下垂肉。

　?、戚d：則。疐(zhì)：同“躓”，跌倒。

　?、枪珜O：諸侯之孫。碩膚：大腹便便貌。馬瑞辰《毛詩(shī)傳箋通釋》：“碩膚者，心廣體胖之象。”

　?、瘸圄?xì)：赤色鞋。幾幾：鮮明，毛傳：“幾幾，絢貌。”朱熹《詩(shī)集傳》又以為是“安重貌”。

　?、设Γ捍貌。^失?；蛑^瑕借為“嘉”，不瑕即“不嘉”。

　　鑒賞

　　從《毛詩(shī)序》到清代學(xué)者，大多認(rèn)定此詩(shī)所說的“公孫”即“周公”。詩(shī)以“狼”之“進(jìn)退有難”，喻周公攝政“雖遭毀謗，然所以處之不失其常”(朱熹《詩(shī)集傳》)。近人聞一多先生則以為，詩(shī)中的“公孫”究竟是豳公的幾世孫，“我們是無(wú)法知道的”，故只要將他看作是“某位貴族”即可(《匡齋尺牘》，下引同此)。