《葛藟》是一首真正的流浪的歌，抒寫了流離在外的遭遇和憂傷。以下是小編分享的《詩經(jīng)：葛藟》全詩賞析，歡迎大家閱讀!

　　《詩經(jīng)：葛藟》

　　綿綿葛藟，在河之滸。

　　終遠兄弟，謂他人父。

　　謂他人父，亦莫我顧。

　　綿綿葛藟，在河之涘。

　　終遠兄弟，謂他人母。

　　謂他人母，亦莫我有。

　　綿綿葛藟，在河之漘。

　　終遠兄弟，謂他人昆。

　　謂他人昆，亦莫我聞。

　注釋：

　　1、葛藟：藟，音壘，蔓長植物，所以長勢連綿。

　　2、終：既，

　　3、遠：音院，遠離

　　4、兄弟：代指家人。

　　5、謂：呼喊，

　　6、顧：關心、照顧。

　　7、涘：音四，水邊。

　　8、有：同“友”，親近。

　　9、漘：音純，河岸

　　10、昆：兄

　　11、聞：同“問”，問候。

　　譯文：

　　葛藤纏繞綿綿長，在那大河河灣旁。

　　兄弟骨肉已離散，叫人爹爹心悲涼。

　　叫人爹爹心悲涼，他也哪里會賞光。

　　葛藤纏繞綿綿長，在那大河河岸旁。

　　兄弟骨肉已離散，叫人媽媽心悲涼。

　　叫人媽媽心悲涼，她也哪里會幫忙。

　　葛藤纏繞綿綿長，在那大河河灘旁。

　　兄弟骨肉已離散，叫人哥哥心悲涼。

　　叫人哥哥心悲涼，他也只把聾啞裝。

　賞析：

　　《葛藟》是一首真正的流浪的歌，抒寫了流離在外的遭遇和憂傷。就常理而言，流浪遭遇的苦難多種多樣，難以盡言，然而人卻只選擇了得不到父母兄弟關懷的側面，應該說是抓住了根本，流浪的苦難最根本的正在于失去了親情，所以又以葛藟起興，正在于申言這種從傷懷與渴望的連綿不斷，悠長不盡。舊說以為此詩乃東周初年姬姓貴族所作，旨在譏刺平王棄宗族而不顧。《毛詩序》：“《葛藟》，刺平王也。周室道衰，棄其九族焉。”毛氏說詩多牽強附會，常把表現(xiàn)人之常情的詩作拉扯到政教、美刺上去。宋人說詩較為通達，朱熹《詩集傳》云：“世衰民散，有去其鄉(xiāng)里家族，而流離失所者，作此詩以自嘆。”得其旨矣。