天上飄著一塊潔白的云，

　　是我為你捎去的白紗巾。

　　當你看到飛翔的鷹，

　　那就是我的靈魂。

　　遠方美麗的姑娘喲！

　　請你別再猶豫中，

　　——猶豫中讓我不住地等。

　　夜晚藍天上的月兒明，

　　是為你備好的一面梳妝鏡。

　　當你看到鳥兒踏柳唱歌聲，

　　那就是我流淌的情。

　　遠方可愛的姑娘喲！

　　請你對鏡梳妝時別忘了聽，

　　——聽我唱歌慰心情。

　　天邊架起一道美麗的虹，

　　是我為你搭橋方便行。

　　當你看見橋頭眨眼的一顆星，

　　那就是我跳動的心。

　　遠方親愛的姑娘喲！

　　請你別坐在家中耗青春，

　　——青春之花能有幾日紅。

　　門前河面上飄著一片楓葉紅，

　　上面寫著寄給你的信。

　　當你把楓葉放在手掌心，

　　那就是我送給你愛慕的情。

　　遠方的麗人喲！

　　請你不要待在恍惚中，

　　——恍惚中就會誤前程。

　　門前樹上的喜鵲叫不停，

　　是我托付它們給你報喜訊。

　　當你看見早晨太陽紅彤彤，

　　那就是我要上門求你應婚。

　　遠方的心上人喲！

　　請你不要負我千里跋涉披風塵，

　　——我是披著風塵會見心上人。