伍子胥傳（節選）

　　伍胥既至宋，宋有華氏之亂，乃與太子建俱奔于鄭。鄭人甚善之。太子建又適晉，晉頃公曰：“太子既善鄭，鄭信太子。太子能為我內應，而我攻其外，滅鄭必矣。滅鄭而封太子。”太子乃還鄭。事未會，會自私欲殺其從者，從者知其謀，乃告之于鄭。鄭定公與子產誅殺太子建。建有子名勝。伍胥懼，乃與勝俱奔吳。到昭關，昭關欲執之。伍胥遂與勝獨身步走，幾不得脫。追者在后。至江，江上有一漁父乘船，知伍胥之急，乃渡伍胥。伍胥既渡，解其劍曰：“此劍直百金，以與父。”父曰：“楚國之法，得伍胥者賜粟五萬石，爵執珪，豈徒百金劍邪！”不受。伍胥未至吳而疾，止中道，乞食。至于吳，吳王僚方用事，公子光為將。伍胥乃因公子光以求見吳王。

　　久之，楚平王以其邊邑鐘離與吳邊邑卑梁氏俱蠶，兩女子爭桑相攻，乃大怒，至于兩國舉兵相伐。吳使公子光伐楚，拔其鐘離、居巢而歸。伍子胥說吳王僚曰：“楚可破也。愿復遣公子光。”公子光謂吳王曰：“彼伍胥父兄為戮于楚，而勸王伐楚者，欲以自報其讎耳。伐楚未可破也。”伍胥知公子光有內志，欲殺王而自立，未可說以外事，乃進專諸于公子光，退而與太子建之子勝耕于野。

　　五年而楚平王卒。初，平王所奪太子建秦女生子軫，及平王卒，軫竟立為后，是為昭王。吳王僚因楚喪，使二公子將兵往襲楚。楚發兵絕吳兵之后，不得歸。吳國內空，而公子光乃令專諸襲刺吳王僚而自立，是為吳王闔廬。闔廬既立，得志，乃召伍員以為行人，而與謀國事。

　　楚誅其大臣郄宛、伯州犁，伯州犁之孫伯嚭亡奔吳，吳亦以嚭為大夫。前王僚所遣二公子將兵伐楚者，道絕不得歸。后聞闔廬弒王僚自立，遂以其兵降楚，楚封之于舒。闔廬立三年，乃興師與伍胥、伯嚭伐楚，拔舒，遂禽故吳反二將軍。因欲至郢，將軍孫武曰：“民勞，未可，且待之。”乃歸。

　　（選自《史記?伍子胥傳》，有刪減）

　　【專項強化題】

　　1.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ ）

　　A.太子建又適晉 適：到

　　B.會自私欲殺其從者 會：適逢

　　C.愿復遣公子光 愿：愿望

　　D.遂禽故吳反二將軍 禽：活捉

　　2.解釋下列句子中加點的詞，將其寫在句后的括號里。

　　（1）太子既善鄭，鄭信太子 善（ ）

　　（2）至於吳，吳王僚方用事 用事（ ）

　　（3）使二公子將兵往襲楚 將（ ）

　　（4）吳王僚因楚喪 喪（ ）

　　難點解析：

　　第1題對實詞的考查，除了結合具體的語境理解之外，更要注意詞類的活用、通假字現象等。如C項“愿”，名詞活用作動詞；D項“禽”是通假字，通“擒”。

　　第2題是直接解釋實詞的含義，解答時，注意一詞多義的現象。

　　【綜合訓練題】

　　《伍子胥傳（節選）》閱讀訓練及答案,

　　3.下列句子中加點詞的意義和用法，相同的一組是（ ）

　　A.①吳王僚方用事，公子光為將 ②使二公子將兵往襲楚

　　B.①太子能為我內應 ②乃召伍員以為行人

　　C.①事未會 ②會自私欲殺其從者

　　D.①到昭關，昭關欲執之 ②欲殺王而自立

　　4.以下各組句子中，全都表現伍子胥帶公子勝亡命天涯、屢不得志的一組是（ ）

　　①伍胥既至宋，宋有華氏之亂，乃與太子建俱奔于鄭

　　②伍胥懼，乃與勝俱奔吳

　　③伍胥遂與勝獨身步走，幾不得脫

　　④闔廬既立，得志，乃召伍員以為行人，而與謀國事

　　⑤伍胥未至吳而疾，止中道，乞食

　　⑥彼伍胥父兄為戮于楚，而勸王伐楚者，欲以自報其讎耳

　　A.①③④ B.②③⑤ C.②④⑥ D.③④⑥

　　5.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）

　　A.晉頃公作為國君，善于任用賢人。他認為鄭人信任公子建，就讓公子建作內應，內外夾擊，最終滅掉了鄭國。

　　B.漁夫重義輕利，拒不接受贈劍。伍子胥渡河以后，贈寶劍給漁父，漁父只是為救他，連“賜粟五萬石，爵執珪”都不在乎，更不用說“百金劍”了。

　　C.國家與國家之間應該和睦相處，任何事都不能斤斤計較。楚國和吳國因邊境“兩女子爭桑相攻”，而相互“舉兵相伐”，導致戰亂。

　　D.伍子胥勇敢機智，謀略過人。他一生顛沛流離，但最終還是受到吳王闔廬的重用，參與國家大政的謀劃。

　　6.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

　　（1）至于吳，吳王僚方用事，公子光為將。伍胥乃因公子光以求見吳王。

　　（2）前王僚所遣二公子將兵伐楚者，道絕不得歸。

　　參考答案：

　　1.C（ “愿”是希望的意思。）2.（1）友善；（2）掌權；（3）率領；（4）喪。3.D （A項中的兩個“將”，分別是“將領”“率領”的意思；B項中的兩個“為”分別是“為了”“作為”的意思；C項中的兩個“會”分別是“準備好”“適逢”的意思。只有D項中的兩個“欲”是“想要”的意思。）4.B （①說的是伍子胥和公子建，并非公子勝；④是講伍子胥受到重用；⑥講的是伍子胥欲報父兄之仇，勸吳王伐楚。)5.A （晉頃公以公子建作內應，并沒有滅掉鄭國。公子建被誅。）6.（1）到了吳國都城，正是吳王僚在掌權，公子光做將軍。伍子胥便通過公子光的關系求見了吳王僚。（2）前吳王僚派遣兩位公子率領軍隊進攻楚國，被切斷了后路而不能撤回。

　　參考譯文

　　伍子胥到宋國之后，正遇上宋國發生華氏內亂，伍子胥就和太子建一道跑到鄭國。鄭國對他們很好。太子建又到晉國去，晉頃公說：“太子既然與鄭國相友善，鄭國也很信任太子，如果太子能為我作內應，我從外面來進攻，那我們一定能夠把鄭國滅掉。滅掉鄭國，就封給太子。”太子便回到了鄭國，事情還沒有準備就緒，適逢太子因為一件私事要殺掉他的一個隨從。這個隨從知道他們的密謀，就把這件事報告了鄭國。鄭定公和子產殺了太子建。太子建有個兒子名叫勝。事發后，伍子胥害怕了，便與勝一起逃往吳國。到了昭關，昭關的守吏想捉住他們。伍胥只好與勝獨身步行，幾乎不能逃脫。追捕他們的人緊跟在后，伍子胥逃到江邊上，江上恰有一位漁翁劃船而來，知道伍子胥情勢緊急，就將子胥擺渡過江。伍子胥過江以后，解下佩劍說：“這柄劍價值百金，就送給您老吧！”漁翁說：“楚國的法令規定，捉到伍子胥的人賜給粟米五萬石，封予執珪之爵，那又何止一把值百金的寶劍呢！”不肯接受伍子胥的劍。伍子胥還沒有走到吳國都城就生起病來，只好半道上停下來，討飯度日。到了吳國都城，正是吳王僚在掌權，公子光做將軍。伍子胥便通過公子光的關系求見了吳王僚。

　　《伍子胥傳（節選）》閱讀訓練及答案,

　　過了較長的時候，楚國邊境地方的鐘離與吳國邊境地方的卑梁氏，都以養蠶為業，兩個女子采桑時相互爭搶打了起來，楚平王對此大為氣憤，以至于鬧到兩國動用軍隊廝殺起來。吳派公子光進攻楚國，攻克了鐘離、居巢兩地，收兵回國。伍子胥對吳王僚說：“現在正可以一舉攻破楚國，希望再派公子光率軍伐楚。”公子光卻對吳王僚說：“那伍子胥因為父兄都被楚王殺了，所以勸說大王攻打楚國，他只不過是想替自己報仇而已。進攻楚國并不能一舉攻破。”伍子胥知道公子光在國內有自己的謀劃，想殺掉吳王僚而自己立為王，在這種情形下不便向他講對外采取行動的事，便推薦了一位名叫專諸的勇士給公子光，自己與太子建之子勝隱退到鄉下種田去了。

　　過了五年，楚平王死了。當初，平王從太子建那里奪走的秦國女子生下的兒子叫軫，等到平王死了，軫便即位為王，這就是昭王。吳王僚趁著楚國有喪事，派遣兩位公子率軍去偷襲楚國。楚國派軍隊堵住了吳軍的后路，使吳軍無法退回。吳國國內空虛，公子光就讓專諸突然襲擊刺殺了吳王僚。公子光自立為王，這就是吳王闔廬。闔廬做了吳王，志滿意得，就召回伍員任命他為“行人”之官，參與國家大政的謀劃。

　　楚國殺掉了它的大臣郄宛和伯州犁。伯州犁的孫子伯嚭逃出了楚國，投奔了吳國。吳王也任命伯嚭做大夫。前吳王僚派遣兩位公子率領軍隊進攻楚國，被切斷了后路而不能撤回。后來，他們聽說闔廬殺了吳王僚自立為王，就帶著軍隊投降了楚國，楚國將他們封在舒。闔廬為王三年，出動軍隊與伍子胥、伯嚭進攻楚國，攻克了舒地，活捉了以前叛吳降楚的兩個將軍。本來準備乘勝進軍郢都，將軍孫武說：“人民已經很疲勞了，不能再繼續作戰了，暫且等一等吧！”于是吳軍便返回國中。