【致愛人】

　　白天我贈給你彩云，

　　夜晚我給你撒布星星，

　　夏天讓泉水為你叮咚，

　　再送給你陣陣清涼的風。

　　潮濕的秋天我是遮蓬，

　　是在腳下樹葉沙沙的聲音。

　　而冬天我是玻窗上的冰花，

　　是火熱的壁爐，烤著點心。

　　我是春天和煦的緋紅的陽光，

　　是春雨滴答，是郁金芳香，

　　是飽受暑熱蒸烤的荒漠，

　　是深邃的蔚藍的海洋。

　　我吻著你帶咸味的嘴唇

　　我吻著你帶咸味的嘴唇，

　　捕捉你呼吸斷續的聲音。

　　你的衣扣裙帶忠于職守，

　　黑暗中我的手不堪其苦。

　　快舍身張好你的捕獸器，

　　把幸福的誘餌放在被褥里。

　　好好犒勞犒勞我的疲憊，

　　讓它在愉快的救贖中瘋狂一回。

　　片段

　　片段的機遇，

　　片段的言語。

　　雨水吻著我們——

　　送你最后一回。

　　白天消逝，

　　煙霧朦朧。

　　你在等電車，

　　等著新人。

　　你又將獻呈

　　甜甜的狐媚。

　　我將很高興

　　不再等你。

　　幸福的碎片，

　　夢的碎片。

　　要挽回愛情，

　　你我已無可能。

　　【致愛人】

　　我記得那美妙的一瞬間，

　　在我的面前出現了你。

　　猶如曇花一現的倩影，

　　映在你深深的眸里，

　　是我愛你不變的真象。

　　在無畏的憂傷中傷害著自己，

　　在喧囂的夢境中遇見你的容顏。

　　我的身邊時常響起有你的聲音，

　　是那樣貼切，又那樣溫柔。

　　許多年悄然逝去，

　　暴風雨疾驟般退卻，

　　驅散了往日的黎明。

　　于是我忘記了你年輕時的面孔，

　　在記憶的河流里勇往直前。

　　你是我日夜思念的精靈，

　　在幽靜的深林中慢慢隱退。

　　沒有傾心的愛情，

　　就沒有詩人的靈魂。

　　眼淚、生命和愛情，

　　如今囊澀的心靈已經開始復蘇，

　　向著那溫暖的陽光走去，

　　尋找像詩一樣的愛情。

　　你是我心中純潔的精靈，

　　我將用生命去守護你——

　　守護我們的愛情!