尊敬的先生：

　　您好！

　　很抱歉！本不應該打擾您！但自從那年秋天上海內山書店與您匆匆一面之后，您就像刀刻一般深深地印在我的腦海里，揮之不去。

　　難忘您的音容笑貌：您那面孔，黃里帶白，繁重的工作嚴重影響了您的健康。每天晚上您都努力寫文章，您是多么地辛勤。您那瘦削的臉就像大病新愈的人，讓人看了不忍心，可是您的精神很好，您那頭發直直地豎著，胡子的樣子像是隸體的“一”字，您的神情是多么莊嚴肅穆，仿佛要與一切黑勢力決然抗爭到底的樣子。

　　難忘您那天對我的關愛與幫助：您知道我很想買您的書，可我沒有足夠的錢，是您，是您不僅讓我用一塊錢買到《鐵流》這本好書， 而且，您還免費贈送我您翻譯的《毀滅》這本書。是您，對我這樣一個平日處處被輕視的工人進行那樣誠懇的勸告與無私的給予，您的關愛讓我覺得很溫暖。我知道，您一定是一個不平常的人。我后來才知道您是著名的魯迅先生，可我一直沒能叫出您的名字！您那時似乎知道我要說什么，非常感謝您對我的理解和寬宏大量。

　　難忘您給予我精神上的力量：這幾年來，我如饑似渴地讀您的文章，您給予我的精神鼓勵讓我勇敢地生存下來。在這四年中，我雖然歷盡艱苦，受盡非人的虐待，但我咬緊了牙，哼都不哼一聲。我始終昂著頭，不向惡勢力低頭。我對我自己說：“魯迅先生是同我們一起的?！蔽液苎鲑嚹?，尊重您，您就是我生存下去的力量源泉。有時，我就對我自己說：我不能輕易放棄，我得像魯迅先生一樣，活出生命的價值。

　　先生，未來的路還很長，這個民族需要您！這個民族的人民需要您！請您一定要保重自己的身體。

　　此致

　　敬禮！

　　一位普通的售票員阿累

　　1936年1月1日